본문 바로가기

분류 전체보기131

Obey me! 유닛 송 루시퍼, 사탄 Passion 가사 Hey そんな瞳でこっちを見て Hey 손나 히토미데 콧치오 미테 Hey 도도한 눈동자로 나를 바라보며 一瞬で惑わせる 잇슈운데 마도와세루 한순간에 매혹시키네 曖昧な心の中本音を暴く 아이마이나 코코로노 나카 혼네오 아바쿠 애매한 마음 속 본심을 바로 드러나게 해 どの本にも載ってない 도노 혼니모 놋테나이 어떠한 책에도 실려있지 않은 君の見つめる先には 키미노 미츠메루 사키니와 네가 바라보는 그 시선 너머엔 何が映るだろう 나니가 우츠루 다로- 무엇이 비춰지는 걸까 Please tell me Please tell me Please tell me 黙って聞いてりゃいい度胸だ 다맛테 키이테랴 이이 도쿄-다 가만히 듣고만 있자니 배짱도 좋군 揺れる感情交じる愛憎 유레루 칸죠- 마지루 아이조- 흔들리는 감정과 섞이는 애증 笑顔の裏.. 2022. 1. 9.
Obey me! 유닛 송 벨제부브, 벨페고르 Telepathy 가사 なぁお前にとっての 나아 오마에니 톳테노 있잖아, 너에게 있어서 大事なものって何？ 다이지나 모놋테 나니？ 가장 소중한 것은 뭐야？ 今それをとっても 이마 소레오 톳테모 지금 와서 말하기 좀 그렇지만 知りたいのに 시리타이노니 그래도 알고 싶어 まだ寝てるよ夢の中 마다 네테루요 유메노 나카 또 자고 있어, 꿈속에서 誰といるのかな 다레토 이루노카나 누구와 있는 걸까 ん、いや待てよ夢の中 응, 이야 마테요 유메노 나카 응, 아니 잠깐만 꿈속에서 でさえ寝てるかも 데사에 네테루카모 조차 자고 있을지도 모르지 怠惰すぎてずるいけど 타이다스기테 즈루이케도 너무 나태해서 치사하지만 それはそれで良いね 소레와 소레데 이이네 그것도 그것 나름대로 좋아 Oh, loving you Oh, loving you Oh, loving you L.. 2022. 1. 9.
Obey me! 유닛 송 마몬, 레비아탄, 아스모데우스 Choose Me 가사 Beginning of the love game Beginning of the love game Beginning of the love game Don′t you see？ Don′t you see？ Don′t you see？ その脳裏駆け巡るサイン 소노 노우리 카케메구루 사인 그 머릿속을 뛰어다니는 사인 No wayから始まる展開 No way카라 하지마루 텐카이 No way부터 시작되는 전개 文字通り最悪の motion 모지도오리 사이아쿠노 motion 글자 그대로 최악인 motion つまらねえその読み解き 츠마라네에 소노 요미토키 시시한걸 그걸 해독하는 건 全てお見通し俺望み通り 스베테 오미토오시 오레 노조미도오리 모든 건 예상대로 내가 바라는 대로 欲しいのは love or money？ 호시이노와 love or.. 2022. 1. 8.
박앵귀 OVA OP 찰나의 고동 가사 鼓動をかき鳴らせその命賭けて 코도-오 카키나라세 소노 이노치 카케테 고동을 울려라 그 목숨을 걸고서 血も涙も振り払うように 치모 나미다모 후리하라우 요우니 피와 눈물을 떨쳐버릴 듯이 絶望蹴散らす光 제츠보- 케치라스 히카리 절망을 흩뜨리는 빛이 轟音の中で翔る 고-온노 나카데 카케루 굉음 속을 달려나가네 誰かの命護れるのなら 다레카노 이노치 마모레루노 나라 누군가의 목숨을 지킬 수 있다면 それが宿命(さだめ)明日も知れぬ 소레가 사다메 아스모 시레누 그것이 숙명이라며 오늘을 받아들였지 移りげな風の色 우츠리게나 카제노 이로 변하가는 바람의 색 揺るがない秘めたる誓い 유루가나이 히메타루 치카이 변함없는 가슴 속에 간직한 맹세 残酷な世界で今、 잔코쿠나 세카이데 이마, 이 잔혹한 세상에서 지금, 刃契り貫く 야이바 치기리 츠라.. 2022. 1. 8.
박앵귀 OVA ED 체온 -I'll be by my side forever- 가사 季節が過ぎてく 키세츠가 스기테쿠 계절이 지나가네 穏やかな太陽がくれた 오다야카나 타이요-가 쿠레타 따스한 태양이 비춰준 二人出会えた奇跡 후타리 데아에타 키세키 두 사람이 만나게 된 기적들 記憶抱きしめてるよ 키오쿠 다키시메테루요 그 기억을 껴안고 있어 やがて今日の日も 야가테 쿄우노 히모 언젠가 오늘날의 기억도 昔話になるんだろう 무카시바나시니 나룬다로- 그리운 추억으로 남겨질 테지 一人旅に出掛けた 히토리 타비니 데카케타 당신은 혼자서 여행길에 올랐어 貴方を連れ去るように 아나타오 츠레사루 요우니 마치 돌아오지 못할 먼 곳으로 갈 것처럼 凍えた手この手に乗せて 코고에타 테 코노 테니 노세테 얼어붙은 손을 내 손으로 녹여줄게 側にいて離さない 소바니 이테 하나사나이 계속 나의 곁에 있어줘 静かな体温 시즈카나 타이온 고.. 2022. 1. 7.
박앵귀 OVA ED 연홍 -The like flowers- 가사 己が誰なのかなど 오노레가 다레나노카 나도 나 자신이 누구인지는 この剣が証明するだけ 코노 켄가 쇼-메이스루 다케 내 검으로써 증명할 뿐 己が何処へ行くかは 오노레가 도코에 유쿠카와 나 자신이 어디로 가야 할지는 この胸の高鳴りが決めた 코노 무네노 타카나리가 키메타 내 가슴 속 고동소리가 정했지 黄昏夕闇火花散し 타소가레 유우야미 히바나 치라시 해질녘에 땅거미 지고, 불꽃을 흩뿌리며 誓い合った云(い)つかの夜を想う 치카이앗타 이츠카노 요루오 오모우 서로 맹세했던 그 밤의 기억을 떠올려 華よ舞え乱れ溢れゆく 하나요 마에 미다레 아후레 유쿠 꽃이여 흩날리며 흐드러지게 만개하렴 天を咲く花弁ひらひらと 텐오 사쿠 하나비라 히라히라토 하늘에 핀 꽃잎이 팔랑이며 날아가게 遠い日の濡れる明日の為 토오이 히노 누레루 아스노 타메 머나.. 2022. 1. 6.
박앵귀 OVA ED 현란 -I will never forget you- 가사 舞い落ちる華のように 마이오치루 하나노 요우니 흩날리며 떨어지는 꽃잎처럼 朽ちてゆく運命(さだめ)よ 쿠치테 유쿠 사다메요 스러져가는 운명이여 咲き誇れ刹那の夢幻(ゆめ) 사키 호코레 세츠나노 유메 화려하게 찰나의 꿈을 꽃피우렴 あと何度あと何度朝陽を 아토 난도 아토 난도 아사히오 앞으로 얼마큼 더 아침해를 何事もなく迎えられるのだろう 나니고토모 나쿠 무카에라레루노다로- 아무 일 없이 평온하게 맞이할 수 있을까 遠い空同じ景色を眺めていた 토오이 소라 오나지 케시키오 나가메테 이타 머나먼 하늘, 같은 풍경을 바라보고 있었던 ふと過るあの横顔 후토 요기루 아노 요코가오 문뜩 스쳐가는 너의 옆모습 あぁこの時代は移り行き 아아 코노 지다이와 우츠리 유키 아아 변화해가는 시대를 胸に刻んだ 무네니 키잔다 마음속에 새겨 넣었지 情熱駆.. 2022. 1. 5.
Obey me! 캐릭터 송 벨페고르 Dreamscape 가사 ねえ僕らの話をしようよ 네에 보쿠라노 하나시오 시요우요 있잖아, 우리들만의 이야기를 하자 眠い目擦ってさ 네무이 메 코슷테사 졸린 눈을 비비면서 말이야 疲れたらたまには僕と 츠카레타라 타마니와 보쿠토 지쳤다면 가끔씩 나하고 ゆったり昼寝でもすればいいよ 윳타리 히루네데모 스레바 이이요 느긋하게 낮잠이라도 자면 돼 「別にこれくらい普通でしょ」って 「베츠니 코레쿠라이 후츠우데숏」테 「딱히 이 정도면 평범한 거잖아」라고 スラスラ言えてた言葉たちも 스라스라 이에테타 코토바타치모 술술 말했던 말들조차 あんたの前ではうまく言えないな 안타노 마에데와 우마쿠 이에나이나 네 앞에서는 어쩐지 말할 수 없어 なんか胸がきゅっとするんだ 난카 무네가 큐웃토 스룬다 뭐랄까 가슴이 꽉 조여오거든 とめどなく溢れる 토메도나쿠 아후레루 끝없이 흘러넘치.. 2022. 1. 5.
Obey me! 캐릭터 송 벨제부브 Hungry Six-Pack 가사 満たされない上限のない 미타사레나이 죠-겐노 나이 만족할 만한 상한선이 존재하지 않는 自分の世界 지분노 세카이 나만의 세계 必要ないな構わないな 히츠요우 나이나 카마와 나이나 필요 없어 신경쓰지 않아 たまにめまい 타마니 메마이 가끔씩 어지러울 뿐 クエスチョン増えるよ幻想迷走 퀘스천 후에루요 겐소- 메이소- 질문만 늘어가 환상 불규칙 なんかくれよ 난카 쿠레요 뭐라도 줘 AとBとCのセット A토 B토 C노 셋토 A와 B와 C 세트 全部くれよ 젠부 쿠레요 전부 다 줘 どうせなにも言わなくたって伝わってるんだろ 도우세 나니모 이와나쿠탓테 츠타왓테룬다로 어짜피 아무 말 하지 않아도 전해지잖아 この身体見るだけで分かるはずだろ 코노 카라다 미루 다케데 와카루 하즈다로 이 몸을 보는 순간 알 게 될 거잖아 もう腹が減って減ってたまら.. 2022. 1. 3.

티스토리툴바