본문 바로가기

가사/박앵귀4

박앵귀 OVA OP 찰나의 고동 가사 鼓動をかき鳴らせその命賭けて 코도-오 카키나라세 소노 이노치 카케테 고동을 울려라 그 목숨을 걸고서 血も涙も振り払うように 치모 나미다모 후리하라우 요우니 피와 눈물을 떨쳐버릴 듯이 絶望蹴散らす光 제츠보- 케치라스 히카리 절망을 흩뜨리는 빛이 轟音の中で翔る 고-온노 나카데 카케루 굉음 속을 달려나가네 誰かの命護れるのなら 다레카노 이노치 마모레루노 나라 누군가의 목숨을 지킬 수 있다면 それが宿命(さだめ)明日も知れぬ 소레가 사다메 아스모 시레누 그것이 숙명이라며 오늘을 받아들였지 移りげな風の色 우츠리게나 카제노 이로 변하가는 바람의 색 揺るがない秘めたる誓い 유루가나이 히메타루 치카이 변함없는 가슴 속에 간직한 맹세 残酷な世界で今、 잔코쿠나 세카이데 이마, 이 잔혹한 세상에서 지금, 刃契り貫く 야이바 치기리 츠라.. 2022. 1. 8.
박앵귀 OVA ED 체온 -I'll be by my side forever- 가사 季節が過ぎてく 키세츠가 스기테쿠 계절이 지나가네 穏やかな太陽がくれた 오다야카나 타이요-가 쿠레타 따스한 태양이 비춰준 二人出会えた奇跡 후타리 데아에타 키세키 두 사람이 만나게 된 기적들 記憶抱きしめてるよ 키오쿠 다키시메테루요 그 기억을 껴안고 있어 やがて今日の日も 야가테 쿄우노 히모 언젠가 오늘날의 기억도 昔話になるんだろう 무카시바나시니 나룬다로- 그리운 추억으로 남겨질 테지 一人旅に出掛けた 히토리 타비니 데카케타 당신은 혼자서 여행길에 올랐어 貴方を連れ去るように 아나타오 츠레사루 요우니 마치 돌아오지 못할 먼 곳으로 갈 것처럼 凍えた手この手に乗せて 코고에타 테 코노 테니 노세테 얼어붙은 손을 내 손으로 녹여줄게 側にいて離さない 소바니 이테 하나사나이 계속 나의 곁에 있어줘 静かな体温 시즈카나 타이온 고.. 2022. 1. 7.
박앵귀 OVA ED 연홍 -The like flowers- 가사 己が誰なのかなど 오노레가 다레나노카 나도 나 자신이 누구인지는 この剣が証明するだけ 코노 켄가 쇼-메이스루 다케 내 검으로써 증명할 뿐 己が何処へ行くかは 오노레가 도코에 유쿠카와 나 자신이 어디로 가야 할지는 この胸の高鳴りが決めた 코노 무네노 타카나리가 키메타 내 가슴 속 고동소리가 정했지 黄昏夕闇火花散し 타소가레 유우야미 히바나 치라시 해질녘에 땅거미 지고, 불꽃을 흩뿌리며 誓い合った云(い)つかの夜を想う 치카이앗타 이츠카노 요루오 오모우 서로 맹세했던 그 밤의 기억을 떠올려 華よ舞え乱れ溢れゆく 하나요 마에 미다레 아후레 유쿠 꽃이여 흩날리며 흐드러지게 만개하렴 天を咲く花弁ひらひらと 텐오 사쿠 하나비라 히라히라토 하늘에 핀 꽃잎이 팔랑이며 날아가게 遠い日の濡れる明日の為 토오이 히노 누레루 아스노 타메 머나.. 2022. 1. 6.
박앵귀 OVA ED 현란 -I will never forget you- 가사 舞い落ちる華のように 마이오치루 하나노 요우니 흩날리며 떨어지는 꽃잎처럼 朽ちてゆく運命(さだめ)よ 쿠치테 유쿠 사다메요 스러져가는 운명이여 咲き誇れ刹那の夢幻(ゆめ) 사키 호코레 세츠나노 유메 화려하게 찰나의 꿈을 꽃피우렴 あと何度あと何度朝陽を 아토 난도 아토 난도 아사히오 앞으로 얼마큼 더 아침해를 何事もなく迎えられるのだろう 나니고토모 나쿠 무카에라레루노다로- 아무 일 없이 평온하게 맞이할 수 있을까 遠い空同じ景色を眺めていた 토오이 소라 오나지 케시키오 나가메테 이타 머나먼 하늘, 같은 풍경을 바라보고 있었던 ふと過るあの横顔 후토 요기루 아노 요코가오 문뜩 스쳐가는 너의 옆모습 あぁこの時代は移り行き 아아 코노 지다이와 우츠리 유키 아아 변화해가는 시대를 胸に刻んだ 무네니 키잔다 마음속에 새겨 넣었지 情熱駆.. 2022. 1. 5.