전체 글131 들러리 캐릭터인 주제에, 슈퍼 달링 왕자의 총애를 받고 있습니다 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★좀 늦어서 죄송합니다! 완결까지 다 있습니다!수정된 부분도 있으니 다시 감상하실 분들은 처음부터!그럼 즐감하세요!!!이 자막은 Koi-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 2024. 7. 4. 시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★시광대리인 2가 끝났습니다. 다음은 영도편이네요!하고 싶은 말은 많지만 줄여서 필요한 것만 하겠습니다.시광대리인 노래는 전부 다 스포입니다.다시 Flash 가사를 봐 주세요. ㅎㅎ그리고 12화에서 나오는 곡도 끝내줍니다!그래서 가사를 준비했습니다!그럼 모두 재밌게 즐기시길!참 이번 화에서도 잘린 부분이 많습니다.BD판을 기대해 주세요!이 자막은 Koi-Raws, furosty, VARYG 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 2024. 7. 4. 시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- OST Mastermind Time is a hypocritical construct시간은 위선적인 구조야Righteously it wipes out all of us우리 모두를 쓸어버리는 게 옳아But I keep rising back from the dust하지만 난 먼지 속에서 다시 일어나(Again and again again and again)(몇 번이고 몇 번이고)无数碎片 不停缠绕相连 wúshù suìpiàn bù tíng chánrào xiānglián 수많은 파편이 뒤틀리고 뒤엉켜 있어The shadows they whisper in your head네 머리 속에서 속삭이는 그림자들I let them linger and you will like it난 그걸 방치하고 넌 그걸 좋아하지You're tied on my s.. 2024. 6. 28. 반드시 읽어주세요! ㅎㅎ 요새... 제가 체력적으로, 정신적으로 많이 달리는 게 느껴집니다...자막 작업은 즐겁고 할 때는 최대한 열심히 하려고 노력하지만...그래도 역시 부담스러운 것은 사실입니다...지금 분기 시광대리인 2는 일단 너무 애정하는 작품이라 어떻게서든지 끝까지 할 거고요...아테쿠세는... 좀 진정된 뒤에 올리도록 하겠습니다...도저히 같이 못 하겠어요...그리고 아마... 이번 분기를 끝으로 접을 가능성이 굉장히 크다고 생각합니다...나중에... 물론 마음이 바뀔 수도 있는데... 일단 너무 힘들어서...아... 그냥 좀 몇 자 적어봤습니다...시광대리인 자막은 내일쯤 올라올 겁니다...+ 제가 생각보다 많이 불안정했다는 것을 주변 사람들 도움으로 깨닫게 되었습니다.말해줘야 아는 것도 있습니다. 저는 정말 축복.. 2024. 6. 19. 시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- OST Flash Hmm, I can't believe that you were here흐음, 네가 여기 있었다니 믿을 수 없어I know I can't do it난 할 수 없다는 걸 알아There's no chance to rewrite다시 고쳐쓸 기회는 없어Our story ended long ago우리의 이야기는 오래전에 끝났어TrrrTrrrThe time is coming now때는 다가오고 있어BlankBlankI wake up blushing my-나는 얼굴을 붉히며 일어나Just a loop그저 루프A bored 'n loop지루한 루프Should I do this now 'til the end?끝날 때까지 이걸 반복해야 해?Into the story이야기 속으로As just an extra그저 엑스트라로Yo.. 2024. 6. 7. 시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- ED The TIDES 가사 [중국어 버전] Dark room, quiet night어두운 방, 조용한 밤 无尽浪潮 在我脑里 拽wújìn làngcháo zài wo nao li zhuǎi끝없는 물결이 내 머릿속을 뒤흔들며All these visions got me feelin like눈 앞에 환영이 펼쳐지자I just got my perfect alibi완벽한 알리바이를 얻은 느낌이 드네破碎的蝴蝶 沉睡的夜莺pòsuì de hūdié chénshuì de yèyīng 부서진 나비, 깊이 잠든 밤꾀꼬리是谁制造了 突然的眩晕shì shuí zhìzào le tūrán de xuànyūn 누가 갑자기 일으킨 현기증에黑暗中不断 闪烁的眼睛hēiànzhōng búduàn shǎnshuò de yǎnjīng 어둠 속에서 반짝이는 눈동자谁被夺走了 刹那心跳的电平s.. 2023. 12. 30. 시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- OP Vortex 가사 Let it unfold 펼쳐둬 Will howling tides give me something to hold ? 울부짖는 조수가 들이칠 때 나는 무엇을 붙잡을 수 있을까 ? On to my life when I've sunken so low 내 삶의 가장 밑바닥까지 가라앉았을 때 Over the end of the vortex we took every breath to follow 소용돌이 끝 너머로 우린 모든 숨을 들이쉬고 헤엄쳐 갔어 Where do we go ? 우린 어디로 가야 해 ? Where do we end up when we save the world ? 우리가 세상을 구할 때 우린 어디로 가게 되는 거야 ? Truth in the shadows so brightened in gold .. 2023. 12. 30. 시광대리인 -Link Click- 자막 [BD판 추가] ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★ BD판 자막이 추가되었습니다.TV판에서 짤린 부분이 모두 나오는 완전한 노컷 버전입니다.참고로 TV판 자막은 전혀 수정하지 않았습니다.BD판 자막이 여러모로 수정된 게 많으니, 다시 보실 분들은 BD판으로...물론 일본 더빙판 기준으로 작업한 겁니다.BD판에서 폰트가 변경된 게 있으니, 다시 받아가 주시길 바랍니다.TV판 자막은 Ohys-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.BD판 자막은 일본어 더빙 BD 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 2023. 12. 30. 비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★애니메이션은 소설 2권까지 진행되었습니다.중간에 만화책 부록 소설에서만 볼 수 있는 내용도 나오니,관심이 있으신 분들은 만화책도 참고해주시길 바랍니다.이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 2023. 12. 20. 이전 1 2 3 4 ··· 15 다음
