시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- OST Mastermind

Time is a hypocritical construct
시간은 위선적인 구조야

Righteously it wipes out all of us
우리 모두를 쓸어버리는 게 옳아

But I keep rising back from the dust
하지만 난 먼지 속에서 다시 일어나

(Again and again again and again)
(몇 번이고 몇 번이고)

无数碎片 不停缠绕相连
wúshù suìpiàn bù tíng chánrào xiānglián
수많은 파편이 뒤틀리고 뒤엉켜 있어


The shadows they whisper in your head
네 머리 속에서 속삭이는 그림자들

I let them linger and you will like it
난 그걸 방치하고 넌 그걸 좋아하지

You're tied on my strings like a puppet
넌 꼭두각시처럼 나의 끈에 묶여 있어

Before you even notice
네가 눈치 채기도 전에


I made a deal with the demons
난 악마와 거래를 했어

I crave the feel of true desire
난 진정한 욕망을 갈망해

There's nothing real
진짜는 없어

终究走向黑暗
zhōngjiū zǒuxiàng hēiàn
결국 어둠 속으로 향해 가


Listening all your desperation sounding like a song
너의 모든 절망의 소리를 노래처럼 듣고 있어

Destiny is just my game but is all you counting on right now
운명은 내 게임일 뿐이지만 지금 네가 의지하고 있는 것 전부지

Joining the game
게임에 참여해

Killing spree I'm enjoying the game
난 연쇄살인을 즐기고 있지

So get ready I'm already here
그러니 준비해 난 이미 여기 있어

Get ready for it for it hey
지금 바로 준비해


Again and again again and again
몇 번이고 몇 번이고

Take my hand let's set this world on fire
내 손을 잡고 이 세상을 불태우는 거야

Light it up for the show
쇼를 위해 불을 밝혀

Pain will get to you when the night arrives
밤이 오면 너에게 고통이 찾아올 거야

Like the hunter when a prey lies
희생자가 누워 있을 때의 사냥꾼처럼

It's just how the world's like
이런 게 바로 세상이지


DaDaDa DaDaDa
DaDaDa DaDaDa

Got nothing holding me back
아무것도 날 막지 못해

DaDaDa DaDaDa
DaDaDa DaDaDa

Mastermind stays in the dark
주모자는 어둠 속에 머물러 있지

Let my flame be your redemption
내 불꽃이 너의 구원이 되게 해줘

If you ever get helpless
네가 속수무책으로 당한다면

Just take it in and we'll have some fun
그냥 받아들이고 즐기도록 해



在雷鸣之间我不计代价
zài léimíng zhījiān wǒ bú jì dàijià
우레와 같은 시간에 나는 대가를 치르지 않겠지

承受无限电压太蛊惑的力量
chéngshòu wúxiàn diànyā tài gǔhuò de lìliàng
무한 전압을 견디기엔 너무나도 고혹적인 힘

在每个时间都呈现我推演结局
zài měige shíjiān dōu chéngxiàn wǒ tuīyǎn jiéjú
매번 나는 그 끝을 추론하게 돼

没人能改变或阻挡
méi rén néng gǎibiàn huò zudǎng
아무도 그걸 바꾸거나 멈출 수 없어


You're down on your knees cus u can feel the pressure when I'm taking over
네가 무릎을 꿇은 건 내가 맡을 때 압박감을 느낄 수 있기 때문이지

Ain't no too hard to see so u better believe
너무 어렵지 않으니 믿는 게 좋을 거야

我就是唯一信仰
wǒ jiùshì wéiyí xìnyǎng
나의 유일한 신앙


一切熟悉的全坍塌
yíqiè shúxi de quán tāntā
익숙한 모든 것들이 무너져 가

棋盘上未知的玩家
qípán shàng wèizhī de wánjiā
바둑판 위 미지의 플레이어

Joining the game
게임에 참여해

Killing spree I'm enjoying the game
난 연쇄살인을 즐기고 있지

So get ready I'm already here
그러니 준비해 난 이미 여기 있어

Can't you see it's a checkmate uh
체크메이트인 거 안 보여 ?


Take my hand let's set this world on fire
내 손을 잡고 이 세상을 불태우는 거야

Light it up for the show
쇼를 위해 불을 밝혀

Pain will get to you when the night arrives
밤이 오면 너에게 고통이 찾아올 거야

Like the hunter when a prey lies
희생자가 누워 있을 때의 사냥꾼처럼

It's just how the world's like
이런 게 바로 세상이지


DaDaDa DaDaDa
DaDaDa DaDaDa

Got nothing holding me back
아무것도 날 막지 못해

DaDaDa DaDaDa
DaDaDa DaDaDa

Mastermind stays in the dark
주모자는 어둠 속에 머물러 있지

Let my flame be your redemption
내 불꽃이 너의 구원이 되게 해줘

If you ever get helpless
네가 속수무책으로 당한다면

Just take it in and we'll have some fun
그냥 받아들이고 즐기도록 해