본문 바로가기

전체 글131

노래하는 왕자님 샤이닝 버스데이 송 미카제 아이 FLAKE HEART 가사 (Clock ticks forward. Big love has come) (Clock ticks forward. Big love has come) (Clock ticks forward. Big love has come) 止まらない Skip a beat 当然でしょ 토마라나이 Skip a beat 토-젠데쇼 멈추지 않는 Skip a beat 당연하잖아 １と０の隙間に 이치토 제로노 스키마니 1과 0의 틈새에서 君がくれた全てが溢れ出してる 키미가 쿠레타 스베테가 아후레다시테루 네가 준 모든 것들이 흘러넘치고 있어 パステルカラーの季節 (Only dear love) 파스테루 카라-노 키세츠 (Only dear love) 파스텔 컬러의 계절 (Only dear love) チクタク回秒単位 치쿠타쿠 마와루 뵤우탄이 째깍째.. 2023. 3. 28.
노래하는 왕자님 샤이닝 버스데이 송 진구지 렌 Alive in yours 가사 掴んだら溶けてく 츠칸다라 토케테쿠 붙잡으면 녹아내려 가 儚いほどに美しくて 하카나이 호도니 우츠쿠시쿠테 덧없을 정도로 아름답게 だけど見てるだけじゃ 다케도 미테루다케쟈 하지만 보는 것만으로는 Loneliness 君のせいさ Loneliness 키미노 세이사 Loneliness 너 때문이야 夢に出逢って生まれたよ 유메니 데앗테 우마레타요 꿈을 만나서 태어나게 되었어 愛しいこの鼓動に 이토시이 코노 코도-니 사랑스런 이 고동 속에서 苦しいほどに温かい 쿠루시이 호도니 아타타카이 괴로울 정도로 따뜻한 アツイ涙キスで拭う 아츠이 나미다 키스데 누구우 뜨거운 눈물을 키스로 닦아줄게 跡を重ね 아토오 카사네 흔적을 남기면서 生きる意味が愛を知ることなら 이키루 이미가 아이오 시루 코토나라 삶의 의미가 사랑을 알아가는 것이라면 凍える.. 2023. 3. 28.
노래하는 왕자님 샤이닝 버스데이 송 카뮤 Floating Labyrinth 가사 (Floating Labyrinth) (Floating Labyrinth) (Floating Labyrinth) (Floating Labyrinth) (Floating Labyrinth) (Floating Labyrinth) 瞼にキス 味わいましょう 마부타니 키스 아지와이마쇼- 눈꺼풀 위의 키스를 맛보도록 하지 今宵だけの秘密(スペシャル) Honey taste 코요이다케노 스페샤루 Honey taste 오늘밤만의 비밀(스페셜) Honey taste とろける時間をもたらす招待状(インビテーション) 토로케루 지칸오 모타라스 인비테-숀 녹을 것 같은 시간을 가져온 초대장 楽しむマナーは望むままに 타노시무 마나-와 노조무 마마니 즐기는 매너는 네가 원하는대로 甘い香り誘われたのなら 아마이 카오리 이자나와레타노나라 달콤한 .. 2023. 1. 30.
댄스 위드 데빌스 포츄나 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★하드 정리를 하다 나온 전설의 그 작품...고양이가 춤추고 개가 노래하는 그 작품...!이 작품를 견딜 수 있다면 여러분의 항마력은 만렙이 되실 겁니다.댄스 위드 데빌스 포츄나는 댄스 위드 데빌스 12부작을 단 1시간만에 압축시킨 엄청난 압축률을 자랑합니다.또한 본작 애니에서는 볼 수 없었던 새로운 신들이 추가되었으며,몇몇 대사가 변경되었고, 엔딩이 바뀌었습니다.저는 개인적으로 이 엔딩이 마음에 듭니다.사실 그 커플곡 Dance with Eternity가 좋아서 자막을 만들게 된 거라...이 자막은 Aomori-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 .. 2023. 1. 14.
노래하는 왕자님 샤이닝 버스데이 송 히지리카와 마사토 All yours 가사 新しい夢の続きを 아타라시이 유메노 츠즈키오 새로운 꿈의 연속을 ずっと一緒に紡ぎたい… 즛토 잇쇼니 츠무기타이… 계속 함께 만들어가고 싶어… 降り積もる 白いメモリー 후리츠모루 시로이 메모리- 내려 쌓여가는 새하얀 메모리 一歩踏みしめる度に 舞い上がる鼓動 잇포 후미시메루 타비니 마이아가루 코도- 한걸음 내디딜 때마다 고조되어가는 고동 "生きること" 喜びや悲しみのループ "이키루 코토" 요로코비야 카나시미노 루-프 "살아간다는 건" 기쁨과 슬픔의 루프 お前とずっと感じたい 오마에토 즛토 칸지타이 너와 계속 느끼고 싶어 夜風に瞬いた イルミネーション 요카제니 마타타이타 이루미네-숀 밤바람에 깜박이는 조명들 奇跡はこんなにもすぐ近くに… 키세키와 콘나니모 스구 치카쿠니… 기적은 이렇게나 가까이 내 곁에 있어… （Snow in.. 2023. 1. 4.
노래하는 왕자님 샤이닝 버스데이 송 아이지마 세실 Clear Sky Message 가사 空を渡って 頬をなでる風 소라오 와탓테 호오오 나데루 카제 하늘을 건너 뺨을 쓰다듬는 바람은 冷めない熱と 懐かしさ運ぶ 사메나이 네츠토 나츠카시사 하코부 식지 않는 열과 그리움을 데려와 センチメンタルなおとぎ話も 센치멘타루나 오토기바나시모 감성적인 옛날 이야기도 アナタとなら優しい時間に 아나타토나라 야사시이 지칸니 당신과 함께라면 좋은 추억이 돼 誰も邪魔できない 二人だけ Grassland 다레모 쟈마데키나이 후타리다케 Grassland 그 누구도 방해할 수 없는 둘만의 Grassland ひとときの永遠 そっと心に触れさせて 히토토키노 에이엔 솟토 코코로니 후레사세테 한순간의 영원을 살며시 내 마음에 닿게 해줘 My Princess 仕舞ったままの言葉は唇に乗せ My Princess 시맛타마마노 코토바와 쿠치비루니 노세.. 2022. 11. 3.
노래하는 왕자님 샤이닝 올스타 3 QUARTET NIGHT Ready Steady Race! 가사 (You stuck on me！×3 (You stuck on me！×3 (You stuck on me！×3 You count on me！×3 You count on me！×3 You count on me！×3 You're a part of me！×3) You're a part of me！×3) You're a part of me！×3) 決戦前夜に疼(うず)く焦燥(しょうそう) 켓센젠야니 우즈쿠 쇼-소- 결전전야의 견딜 수 없는 초조함 また 飼い馴(な)らす情熱 마타 카이나라스 죠-네츠 다시금 길들이는 정열 未知の帳(とばり)を 照らすか 미치노 토바리오 테라스카 미지의 장막을 걷을 것인가 意思は自分だけ 이시와 지분다케 의지는 자기자신에게 있어 (Headliner) (Headliner) (Headliner) 惑うよ.. 2022. 10. 28.
노래하는 왕자님 샤이닝 올스타 3 ST☆RISH Grateful friends, Graceful ways 가사 そして新たな Starting-line 소시테 아라타나 Starting-line 그리고 새로운 Starting-line 未来への “Shiny oath” 미라이에노 “Shiny oath” 미래를 향한 “Shiny oath” 気付けば遥かな軌跡 키즈케바 하루카나 키세키 어느새인가 저 멀리서 궤적이 보여 Replays of our dream Replays of our dream Replays of our dream 同じ光景(けしき)は二度とない 오나지 케시키와 니도토 나이 같은 경치는 두 번 다시 볼 수 없어 瞬間に刻む 슈운칸니 키자무 지금 이 순간을 새겨넣어 地平の先へ待つもの 치헤이노 사키에 마츠 모노 지평선 끝에서 기다리고 있는 것은 Just seek any number of times Just seek any.. 2022. 10. 28.
노래하는 왕자님 샤이닝 올스타 2 QUARTET NIGHT Starlight Memory 가사 Ah 空に瞬く君の Star light Ah 소라니 마타타쿠 키미노 Star light Ah 하늘에서 반짝이는 너의 Star light 真夜中の寂しささえ 마요나카노 사비시사사에 한밤중의 외로움마저 Uh 煌めき覆い抱きしめたい Love Uh 키라메키 오오이 다키시메타이 Love Uh 반짝임으로 뒤덮고 너를 껴안고 싶어 Love Just say！ QUARTET NIGHT Just say！ QUARTET NIGHT Just say！ QUARTET NIGHT Just say！ QUARTET NIGHT Just say！ QUARTET NIGHT Just say！ QUARTET NIGHT 透きとおった Night 瞳へと映る Dream 스키토옷타 Night 히토미에토 우츠루 Dream 맑고 투명한 Night 그 눈동자에 .. 2022. 10. 28.

티스토리툴바