시광대리인 -Link Click- ED OverThink 가사

鳴りっぱなしのベルが12コール
나릿빠나시노 베루가 쥬-니 코-루
12초 동안 계속 울리고만 있는 전화 벨

周囲に飲み込まれていくネオン
슈이니 노미코마레테 이쿠 네온
주위에 집어삼켜져 가는 네온 속에서

目閉じ澄ませば花火の轟音
메토지 스마세바 하나비노 고-온
눈감고 귀를 기울이면 불꽃의 굉음과

星灯り映る顔も
호시아카리 우츠루 카오모
별빛에 비친 얼굴이 떠오르고


逆さまに落ちそうなグラス
사카사마니 오치소-나 그라스
거꾸로 매달려 떨어질 것 같은 유리잔처럼

無重力の中思い馳せる
무쥬-료쿠노 나카 오모이 하세루
무중력 속에서 추억을 되새기며

過去への願望に囚われてる
카코에노 간보-니 토라와레테루
과거로 돌아가고픈 소원에 사로잡힌 채

狂った流れにしがみつく
쿠룻타 나가레니 시가미츠쿠
이 미친 광기에 매달리고 있지


部屋中満たす古いフィルムの香り
헤야쥬- 미타스 후루이 휘루무노 카오리
방안을 가득 채운 오래된 필름 향기 속에서

自分自身を保もてるか？ 問いかける過去に
지분지신오 타모테루카？ 토이카케루 카코니
나 자신을 잃지 않을 수 있을까？ 과거는 묻고 있지만

I got lost in the history that I′m living in
I got lost in the history that I′m living in
난 내가 살고 있는 역사 속에서 길을 잃어버렸어

Or maybe I should just quit overthinking
Or maybe I should just quit overthinking
아니면 너무 지나치게 생각이 많은 것인지도 몰라


無意識ただ眺めた右手
무이시키 타다 나가메타 미기테
무의식 중에 그저 내려다본 오른손

袖元落ち葉が通り過ぎてく
소데 모토 오치바가 토오리 스기테쿠
그 옷소매에 낙엽이 스쳐지나갔지만

逃した天候のコレクト
노가시타 텐코-노 코레쿠토
이 날씨를 미처 수집하지 못한 채

奪われた視線のベクトル
우바와레타 시센노 베쿠토루
그대로 시선을 빼앗기고 말았지


U should really stop thinkin bout it
U should really stop thinkin bout it
제발 그만 생각하란 말이야

Stop thinkin bout it, stop
Stop thinkin bout it, stop
제발 그만 생각해, 그만

Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Why ya mind overclouded
Why ya mind overclouded
어째서 슬퍼하고 있는 거야

浮世離れの夢は泡沫
우키요바나레노 유메와 우타카타
덧없는 꿈은 물거품이 되어 사라지고

無重力の中どう保てるか
무쥬-료쿠노 나카 도우 타모테루카
무중력 속에서 나는 어떻게 버텨야 할지 모르겠어


So stop thinkin bout it
So stop thinkin bout it
그러니 제발 그만 생각해

Stop thinkin bout it, stop
Stop thinkin bout it, stop
그만 생각하란 말이야, 그만

Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Why ya mind overclouded
Why ya mind overclouded
어째서 슬퍼하고 있는 거야

時間の隙間に思考を止めて
지칸노 스키마니 시코-오 토메테
시간의 틈에서 사고를 멈춘 채

この苦悩は空騒ぎだとわかってる yeah
코노 쿠노-와 카라사와기다토 와캇테루 yeah
이 괴로움 따위 별거 아니라고 되뇌고 있어 yeah



Re play, re play
Re play, re play
다시 돌려, 다시 돌려

寄り添う月灯り見つめ
요리소우 츠키아카리 미츠메
달라붙는 달빛을 바라보며

Time flies, we stay
Time flies, we stay
시간은 흘러만 가는데, 우리는 계속 멈춰 있어

巻き戻す機会をくれ
마키모도스 키카이오 쿠레
다시 되돌릴 수 있는 기회를 줘



やがて全て塵埃となる
야가테 스베테 진아이토 나루
머지않아 모든 게 티끌이 되고

或いは白紙に数列が染まる
아루이와 하쿠시니 스-레츠가 소마루
혹은 백지에 물든 수열이 되면

運命の扉の前で立ち止まる
운메이노 토비라노 마에데 타치도마루
운명의 문 앞에서 멈춰 선 채

"思う故に在る" 探し続ける言葉
"오모우 유에니 아루" 사가시 츠즈케루 코토바
"생각하기에 존재한다"는 말을 계속 찾아 헤매며


記憶というストーリー刻み込む
키오쿠토 유우 스토리 키자미코무
기억이라는 이야기를 새겨 넣어

時間軸(みち)の果て
미치노 하테
시간축(길)의 끝에서

瞬きする間に無限に開かれる
마바타키스루 마니 무겐니 히라카레루
눈 깜짝할 사이에 무한히 펼쳐지는

No one steps in the same river twice
No one steps in the same river twice
변하지 않는 것은 없다는 그 말들

今、全て時間の目に静かに睨まれる
이마, 스베테 지칸노 메니 시즈카니 니라마레루
지금, 모든 시간의 눈들이 조용히 너를 지켜보고 있어


疎ましい喧騒は止まない
우토마시이 켄소-와 야마나이
시끄러운 소란은 그치지 않아

時計の針じゃついてこれないペース
토케이노 하리쟈 츠이테 코레나이 페이스
시계 바늘로는 이 속도를 따라갈 수 없어

わからない
와카라나이
잘 모르겠어

Man I ain't sure now
Man I ain't sure now
난 정말로 확신할 수 없어

All I know′s that I should really
All I know′s that I should really
내가 알고 있는 건 그저 해야 한다는 것뿐이야

Ugh ugh
Ugh ugh
Ugh ugh


Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Stop thinkin bout it, stop
Stop thinkin bout it, stop
제발 그만 생각하란 말이야, 제발

Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Why ya mind overclouded
Why ya mind overclouded
어째서 슬퍼하고 있는 거야

浮世離れの夢は泡沫
우키요바나레노 유메와 우타카타
덧없는 꿈은 물거품이 되어 사라지고

無重力の中どう保てるか
무쥬-료쿠노 나카 도우 타모테루카
무중력 속에서 나는 어떻게 버텨야 할지 모르겠어


So stop thinkin bout it
So stop thinkin bout it
그러니 제발 그만 생각해

Stop thinkin bout it, stop
Stop thinkin bout it, stop
그만 생각하란 말이야, 그만

Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Why ya mind overclouded
Why ya mind overclouded
어째서 슬퍼하고 있는 거야

時間の隙間に思考を止めて
지칸노 스키마니 시코-오 토메테
시간의 틈에서 사고를 멈춘 채

この苦悩は空騒ぎだとわかってる yeah
코노 쿠노-와 카라사와기다토 와캇테루 yeah
이 괴로움 따위 별거 아니라고 되뇌고 있어 yeah


U should really stop thinkin bout it
U should really stop thinkin bout it
제발 그만 생각하란 말이야

Stop thinkin bout it, stop
Stop thinkin bout it, stop
제발 그만 생각해, 그만

Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Why ya mind overclouded
Why ya mind overclouded
어째서 슬퍼하고 있는 거야


Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Stop thinkin bout it, stop
Stop thinkin bout it, stop
제발 그만 생각하란 말이야, 그만

Stop thinkin bout it
Stop thinkin bout it
제발 그만 생각해

Why ya mind overclouded yayy
Why ya mind overclouded yayy
어째서 슬퍼하고 있는 거야 yayy

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.