Obey me! 캐릭터 송 시메온 Question Love 가사

飛び越す水溜り
토비코스 미즈타마리
물웅덩이를 뛰어넘어

この先の未来
코노 사키노 미라이
미래를 향해 가

そうだなやっばり
소우다나 얏빠리
그래, 역시

君と一緒に過ごしたいな
키미토 잇쇼니 스고시타이나
너와 함께 지내고 싶어

 
Fallin’ 俺に diveしてよ
Fallin’ 오레니 dive시테요
Fallin’ 나한테 dive해 줘

何も恐れなくていいよ
나니모 오소레나쿠테 이이요
아무것도 두려워하지 않아도 돼

掴みきれないハート
츠카미 키레나이 하토
종잡을 수 없는 마음

ちゃんと君が揺さぶり起こしてね
챤토 키미가 유사부리 오코시테네
네가 제대로 흔들어 깨워 줘

 
Uhh 踊る up and down
Uhh 오도루 up and down
Uhh 춤추며 up and down

ふたつの心今触れ合って
후타츠노 코코로 이마 후레앗테
두 개의 마음이 지금 맞닿아

Uhh 浮かぶクエスチョンマーク
Uhh 우카부 퀘스쳔 마크
Uhh 떠오르는 물음표

それってもしかして恋してるの？
소렛테 모시카시테 코이시테루노？
혹시 이거 사랑에 빠진 거야？

 
ねえねえ、照れちゃってるの you？
네에네에, 테레찻테루노 you？
있잖아, 지금 부끄러워 하는 거야 you？

こっち向いてごらん？ Yeah yeah yeah
콧치 무이테 고란？ Yeah yeah yeah
이쪽 좀 봐줄래？ Yeah yeah yeah

ねえ、ふたりは結ばれる？
네에, 후타리와 무스바레루？
있잖아, 두 사람은 맺어지는 거야？

また明日も会える？ Yeah yeah yeah
마타 아시타모 아에루？ Yeah yeah yeah
내일도 또 볼 수 있어？ Yeah yeah yeah
 

 
いつも過ごすゆるりふわり
이츠모 스고스 유루리 후와리
언제나처럼 지내, 느긋하게 말이야

実は気分屋のらりくらり
지츠와 키분야 노라리 쿠라리
사실은 기분파야, 빈둥빈둥 거려

深く想い合う脳内
후카쿠 오모이아우 노-나이
서로에 대해 깊이 생각하고 있어

いかなる時もさせない crying
이카나루 토키모 사세나이 crying
어떠한 때라도 절대로 울게 하게 하지 않아
 

Tell me 胸の内秘めるモノ
Tell me 무네노 우치 히메루 모노
Tell me 마음속에 숨겨둔 것을

上手く伝える術を教えておくれ
우마쿠 츠타에루 쥬츠오 오시에테 오쿠레
잘 전할 수 있게 가르쳐 줘

全て君に余すことなくあげるよ
스베테 키미니 아마스 코토나쿠 아게루요
모든 걸 너에게 남김없이 줄게

 
Uhh 望む純 and love
Uhh 노조무 쥰 and love
Uhh 원해 순수 and love

屈託のない笑顔百点満点
쿳타쿠노 나이 에가오 햐쿠텐 만텐
낙천적인 미소 백점 만점

Uhh 迷わぬ answer
Uhh 마요와누 answer
Uhh 망설임 없는 answer

Hotな心気づいてるよ
Hot나 코코로 키즈이테루요
Hot한 마음을 눈치채고 있어
 

ねえねえ、ホントに大丈夫？
네에네에, 혼토니 다이죠-부？
있잖아, 정말로 괜찮아？

ずっとジッとしていられる？ Yeah yeah yeah
즛토 짓토시테 이라레루？ Yeah yeah yeah
계속 이대로 있어도 되겠어？ Yeah yeah yeah

ねえ、恋に落ちてみる？
네에, 코이니 오치테미루？
있잖아, 사랑에 빠져보지 않을래？

また明日も会える？ Yeah yeah yeah
마타 아시타모 아에루？ Yeah yeah yeah
내일도 또 볼 수 있어？ Yeah yeah yeah
 
 

Question love
Question love
Question love

物語のンディングは
모노가타리노 엔딩구와
이야기의 엔딩에서

どうしても君と一緒がいいな
도우시테모 키미토 잇쇼가 이이나
반드시 너와 함께 있고 싶어

 
弾ける bubble その中に君の笑顔
하지케루 bubble 소노 나카니 키미노 에가오
터지는 bubble 그 속에 있는 너의 미소

もう本当の気持を
모우 혼토노 키모치오
이제 더 이상 나의 마음을

誤魔化したくないよ
고마카시타쿠 나이요
속이고 싶지 않아

 
Lonely もう寂しくさせないよ
Lonely 모우 사비시쿠 사세나이요
Lonely 더 이상 외롭게 하지 않을게

愛で温めてあげよう
아이데 아타타메테 아게요-
사랑으로 따뜻하게 해줄게

かなり夢中なモード
카나리 무츄나 모도
꽤나 진지한 모드

もっと君と密なスペースへ
못토 키미토 미츠나 스페이스에
좀 더 너와 가까워지고 싶어



Uhh 踊る up and down
Uhh 오도루 up and down
Uhh 춤추며 up and down

ふたつの心今触れ合って
후타츠노 코코로 이마 후레앗테
두 개의 마음이 지금 맞닿아

Uhh 浮かぶクエスチョンマーク
Uhh 우카부 퀘스쳔 마크
Uhh 떠오르는 물음표

それってもしかして恋してるの？
소렛테 모시카시테 코이시테루노？
혹시 이거 사랑에 빠진 거야？

 
ねえねえ、照れちゃってるの you？
네에네에, 테레찻테루노 you？
있잖아, 지금 부끄러워 하는 거야 you？

こっち向いてごらん？ Yeah yeah yeah
콧치 무이테 고란？ Yeah yeah yeah
이쪽 좀 봐줄래？ Yeah yeah yeah

ねえ、ふたりは結ばれる？
네에, 후타리와 무스바레루？
있잖아, 두 사람은 맺어지는 거야？

また明日も会える？ Yeah yeah yeah
마타 아시타모 아에루？ Yeah yeah yeah
내일도 또 볼 수 있어？ Yeah yeah yeah

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.

해당 앨범에 포함된 드씨 작업은 안 합니다.