본문 바로가기
가사/Obey me

Obey me! 캐릭터 송 루크 My Wish 가사

by 키리유 2022. 4. 9.

じゃあなって言ったけど
쟈아낫테 잇타케토
내일 보자고 말했는데

もっともっと一緒に遊びたい
못토 못토 잇쇼니 아소비타이
좀 더 너와 함께 놀고 싶어

日が暮れるまででいいから
히가 쿠레루마데데 이이카라
날이 질 때까지만이라도 좋으니

手伝って パズルの続き
테츠닷테 파즈루노 즈츠키
도와줘 퍼즐 맞추는 것을 말이야

 

クッキー焼いたんだ
쿳키모 야이탄다
쿠키도 구웠어

もっともっと作ってみたいんだ
못토 못토 츠쿳테 미타인다
좀 더 많이 만들고 싶어

特別に味見していいから
토쿠베츠니 아지미시테 이이카라
특별히 맛을 봐도 되니까

付き合って お茶も淹れないと
츠키앗테 오챠모 이레나이토
어울려줘 차도 타올게

 
ケーキもいいけど
케-키모 이이케도
케이크도 좋지만

パフェもいいな
파페도 이이나
파르페도 좋은걸

 

僕だけの気持ち
보쿠다케노 키모치
나의 이 기분을

スイーツに込めたら
스이츠니 코메타라
디저트에 담으면

めいっばいまっしろのクリーム
메잇빠이 맛시로노 쿠리무사
엄청나게 하얀 크림일거야

僕たちの絆 描こうよ
보쿠타치노 키즈나 에가코우요
우리들만의 인연을 그려보자

ほら 最高のレシピ
호라 사이코-노 레시피
봐, 최고의 레시피야

 


もうこんな時間か
모- 콘나 지칸카
벌써 시간이 이렇게 지났네

もっともっと笑顔が見たいな
못토 못토 에가오가 미타이나
좀 더 너의 웃는 얼굴이 보고 싶은 걸

お前との思い出増やしたい
오마에토노 오모이데 후야시타이
너하고의 추억을 늘리고 싶어

全部全部宝物なんだ
젠부 젠부 타카라모노난다
전부 다 보물이 될 테니까

 
あっという間だ
앗토 이우 마다
시간 참 빠른 거 같아

もっともっと傍に居たいんだ
못토 못토 소바니 이타인다
좀 더 네 곁에 있고 싶어

またすぐに会えるからいいけど
마타 스구니 아에루카라 이이케도
곧 다시 만날 수 있을 테니 괜찮지만

淋しいな待ってるからな
사미시이나 맛테루카라나
그래도 외로운걸, 기다리고 있을게

 
お前とこうして一緒に居ると
오마에토 코우시테 잇쇼니 이루토
너와 이렇게 함께 있으면

すごく落ち着く
스고쿠 오치츠쿠
매우 진정돼

もっともっと癒してあげたいんだ
못토 못토 이야시테 아게타인다
좀 더 위로해주고 싶어

ずっと一緒だぞ 約束
즛토 잇쇼타조 야쿠소쿠
계속 함께야, 약속해

 
を繋いだら
테오 츠나이다라
손을 잡으면

勇気が出るんだ
유우키가 데룬다
용기가 솟아올라

 
僕だけの想い
보쿠다케노 오모이
나의 이 마음을

ぎゅっと詰め込んで
규웃토 츠메콘데
꽉 채워

灯した光のステージでさ
토모시타 히카리노 스테이지데사
불을 밝힌 빛의 무대에서

僕たちの絆 歌おうよ
보쿠타치노 키즈나 우타오우요
우리들만의 인연을 노래하자

ほら 最高のメロディー
호라 사이코-노 메로디
봐, 최고의 멜로디야

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.

해당 앨범에 포함된 드씨 작업은 안 합니다.