본문 바로가기

분류 전체보기131

극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 진구지 렌 Ready to be a Lady 가사 夕日が溶けてく時の蜃気楼(ミラージュ)よ 유우히가 토케테쿠 토키노 미라-쥬요 저녁놀이 녹아드는 시간의 신기루여 どうか消えずに 도우카 키에즈니 부디 사라지지 않기를 まさに今二人は 마사니 이마 후타리와 바로 지금 두 사람은 そう… 恋を知ったよ Ah chu 소-… 코이오 싯타요 Ah chu 그래… 사랑을 알게 된 거야 Ah chu 目と目が合い (Uh) 메토 메가 아이 (Uh) 눈과 눈이 마주치고 (Uh) 手と手が触れ (Uh) 테토 테가 후레 (Uh) 손과 손이 닿아 (Uh) ついには堕ちて 츠이니와 오치테 마침내 빠져들어 キミのすべて 키미노 스베테 너의 모든 것들이 大人へと急かす 오토나에토 세카스 어른이 되기를 재촉하는 オレのことを Perdoname… 오레노 코토오 뻬르도나메… 이런 나를 용서해주길… 許してよ？ 유.. 2022. 9. 24.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 이치노세 토키야 PERFECT STORY 가사 Play シナリオを 全部染め換えて Play 시나리오오 젠부 소메카에테 Play 시나리오를 전부 새롭게 물들여 (Let it be. Perfect) (Let it be. Perfect) (Let it be. Perfect) (Let it be. Perfect) (Let it be. Perfect) (Let it be. Perfect) スポットライトを浴びた 스폿토라이토오 아비타 스포트라이트를 받아 逆光の shadow 装っても 갹코-노 shadow 요솟테모 역광의 shadow로 가장해도 隙間射抜く視線 searching 스키마 이누쿠 시센 searching 빈틈을 꿰뚫어보는 시선은 searching 逆境も sharing 隠さず 갹쿄-모 sharing 카쿠사즈 역경도 sharing 숨길 수 없어 一瞬も don't.. 2022. 9. 23.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 이치노세 토키야 TRIGGER CHANCE 가사 自由の女神にウインクの魔法かけて準備は OK 지유-노 메가미니 윙쿠노 마호- 카케테 쥰비와 OK 자유의 여신에게 윙크의 마법을 걸어 준비는 OK Ready to go アメリカンドリームみたく Ready to go 아메리칸 도리-무 미타쿠 Ready to go 아메리칸 드림처럼 ハートをギラリ輝かせ 하-토오 기라리 카가야카세 마음을 번쩍번쩍 빛내 Oh yes！ 刺激的な明日(あす)と Oh yes！ 시게키테키나 아스토 Oh yes！ 자극적인 내일과 Oh no！ 守備的な未来 Oh no！ 슈비테키나 미라이 Oh no！ 수비적인 미래 どっちを標的にして 돗치오 효-테키니 시테 어느 쪽을 표적으로 삼아 狙いをつけましょうか？ 네라이오 츠케마쇼-카？ 총을 겨눌 건가요？ Bakyun！ world (Bakyun！ world) Bak.. 2022. 9. 23.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 시노미야 나츠키 With Ding Dong 가사 願うように手を伸ばしていた 네가우요-니 테오 노바시테 이타 바라듯이 손을 뻗고 있었어 触れて確かめたい 후레테 타시카메타이 닿아서 확인해보고 싶어 突き動かす衝動 その呼び名を 츠키우고카스 쇼-도- 소노 요비 나오 밀어붙이는 그 충동의 이름을 まだ知らなかった頃 마다 시라나캇타 코로 아직 몰랐던 그 무렵에 星の雫は何度 호시노 시즈쿠와 난도 별의 물방울은 몇 번이고 頬を濡らしながら 호호오 누라시나가라 뺨을 적시며 教えただろう 오시에타다로- 가르쳐주었겠지 I'm in love I'm in love I'm in love Ding dong 鼓動が鳴れば Ding dong 코도-가 나레바 Ding dong 고동이 울리면 Ding dong あなたが溢れ Ding dong 아나타가 아후레 Ding dong 네가 흘러넘쳐 それだけ.. 2022. 9. 23.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 시노미야 나츠키 사랑을 보나페티♪ 가사 Bonjour ルンルン 봉쥬르 룬룬 좋은 아침이에요 룬룬 お菓子でも恋でも 오카시데모 코이데모 과자도 사랑도 甘さだけじゃ 아마사다케쟈 달콤함만으로는 何かほら足りません 나니카 호라 타리마셍 무언가 좀 부족해요 ショコラ、エクレア、マカロン、ミルフィーユ 쇼코라、에크레아、마카롱、미루휘-유 쇼콜라、에클레어、마카롱、밀푀유 どれもぜんぶ 도레모 젠부 어느 것이든 전부 人生みたく苦味10% 진세이 미타쿠 니가미 텐파- 인생처럼 쓴맛 10% 隠し味たっぷりで OK？ 카쿠시아지 탓푸리데 OK？ 특별한 조미료를 가득 넣어도 OK？ C'est la, C'est la, C'est la vie 쎄라 쎄라 쎄라비 이것이 바로 인생 Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime 쥬떼 쥬떼 쥬뗌므 너무나도 사랑해요 夢が叶っちゃうメロディ 유.. 2022. 9. 23.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 히지리카와 마사토 Stay With… 가사 Sha la la ここに掲げしマニフェスト Sha la la 코코니 카카게시 마니훼스토 Sha la la 여기에 내세운 매니페스트 移りゆく彩(いろどり) 奏でるスパイラル 우츠리유쿠 이로도리 카나데루 스파이라루 변해가는 색채를 연주하는 스파이럴 「さあ、こちら」 手招きして 「사아、코치라」 테마네키시테 「자、이쪽이야」 손짓하는 恋慕うも惑わすリフレイン 코이시타우모 마도와스 리후레인 그립고도 매혹적인 후렴구 喧騒に埋もれ 懸ける旋律に 켄소-니 우모레 카케루 센리츠니 소란에 파묻혀 가는 선율 속에서 真の音(ね)と出会った 신노 네토 데앗타 진정한 소리를 찾았어 Stay with you ここに Stay with you 코코니 Stay with you 여기서 Stay with me？ ずっと Stay with me？ 즛토 St.. 2022. 9. 19.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 히지리카와 마사토 Snow Ballade 가사 I'm drawn to you I'm drawn to you I'm drawn to you I'm sweet on you I'm sweet on you I'm sweet on you 銀世界の中に二人 긴세카이노 나카니 후타리 은빛 세상 속의 두 사람 積もってゆく雪に俺は 츠못테 유쿠 유키니 오레와 쌓여만 가는 눈에 나는 ふと歴史(かこ)を重ねた 후토 카코오 카사네타 문득 역사(과거)를 떠올렸어 寒さから悴(かじか)んだ 사무사카라 카지칸다 추위에 움츠러든 その小さな手をたぐり寄せ 소노 치이사나 테오 타쿠리요세 그 자그마한 손을 끌어당겨 伝えたい… 「俺の手で一生暖める」 츠타에타이… 「오레노 테데 잇쇼- 아타타메루」 전하고 싶어… 「내 손으로 평생 따뜻하게 해줄게」 守り尽くすと誓う 마모리 츠쿠스토 치카우 끝까지 지켜낼.. 2022. 9. 17.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 잇토키 오토야 POP SHOWER 가사 耳に手を当ててみて 미미니 테오 아테테 미테 귀에 손을 가져다 대봐 聞こえてる？ (yes！) 키코에테루？ (yes！) 들려？ (yes！) 俺の声 (yes！) 오레노 코에 (yes！) 내 목소리가 (yes！) もう一歩近づいたら 모- 잇포 치카즈이타라 한 발자국 더 다가서면 見えるかな？ (yes！) 미에루카나？ (yes！) 보이려나？ (yes！) 君の表情(かお) (yes！) 키미노 카오 (yes！) 너의 표정(얼굴)이 (yes！) 眩しいライト顔負けさ 마부시이 라이토 카오마케사 눈부신 라이트가 빛을 잃을 만큼 ゼロ距離で (kyun！) 제로 쿄리데 (kyun！) 바로 눈앞에서 (kyun！) とびきり smile (cute！) 토비키리 smile (cute！) 활짝 펼쳐진 smile (cute！) こんなうれしい瞬間独.. 2022. 9. 14.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 잇토키 오토야 Ok, Hello World! 가사 ついに明けた空に羽ばたく熱情は 츠이니 아케타 소라니 하바타쿠 네츠죠-와 마침내 밝아온 하늘을 날아오르는 열정은 君を引き連れ風に 키미오 히키츠레 카제니 너를 데리고 바람이 돼 Ok, hello world！ Ok, hello world！ Ok, hello world！ 'The night is long that never finds the day' 'The night is long that never finds the day' '낮이 없는 밤은 길다' (Wowow wowow) (Wowow wowow) (Wowow wowow) と強く誰かがそう言い残したんだ 토 츠요쿠 다레카가 소- 이이 노코시탄다 고 누군가가 강하게 말했었지 (Wowow wowow) (Wowow wowow) (Wowow wowow) Wait in .. 2022. 9. 13.

티스토리툴바