본문 바로가기
우타프리 가사/스타리쉬 투어즈

극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 아이돌 송 이치노세 토키야 TRIGGER CHANCE 가사

by 키리유 2022. 9. 23.

自由の女神にウインクの魔法かけて準備は OK
지유-노 메가미니 윙쿠노 마호- 카케테 쥰비와 OK
자유의 여신에게 윙크의 마법을 걸어 준비는 OK

Ready to go アメリカンドリームみたく
Ready to go 아메리칸 도리-무 미타쿠
Ready to go 아메리칸 드림처럼

ハートをギラリ輝かせ
하-토오 기라리 카가야카세
마음을 번쩍번쩍 빛내


Oh yes! 刺激的な明日(あす)と
Oh yes! 시게키테키나 아스토
Oh yes! 자극적인 내일과

Oh no! 守備的な未来
Oh no! 슈비테키나 미라이
Oh no! 수비적인 미래


どっちを標的にして
돗치오 효-테키니 시테
어느 쪽을 표적으로 삼아

狙いをつけましょうか?
네라이오 츠케마쇼-카
총을 겨눌 건가요


Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)

Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)

トリガーに指をかけて夢を撃ち抜け (Bakyun!×2)
토리가-니 유비오 카케테 유메오 우치누케 (Bakyun!×2)
트리거에 손가락을 걸고 꿈을 꿰뚫어 (Bakyun!×2)


Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)

Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)

ドラマティックにあなたさえも射落として
도라마틱쿠니 아나타사에모 이오토시테
드라마틱하게 당신조차 쏘아 떨어뜨려


世界を教えてあげましょう (It's the greatest show time)
세카이오 오시에테 아게마쇼- (It's the greatest show time)
세상을 알려드리지요 (It's the greatest show time)

人生はブロードウェイ (Dancin'×2)
진세이와 브로-도웨이 (Dancin'×2)
인생은 브로드웨이 (Dancin'×2)

共に旅を

토모니 타비오
함께 여행을 떠나요



此処はニューヨークの煌めきときめいた夜景のよう
코코와 뉴-요-쿠노 키라메키 토키메이타 야케이노 요-
이곳은 반짝이고 설레는 뉴욕의 야경 같아

We can fly この手翼にぎゅっと
We can fly 코노 테 츠바사니 규웃토
We can fly 손으로 날개를 꼬옥 붙잡고

地上の星を一緒に見よう
치죠-노 호시오 잇쇼니 미요-
지상의 별을 함께 봐요


Oh yes! 描ければほら叶う
Oh yes! 에가케레바 호라 카나우
Oh yes! 꿈을 그리면 이루어져

Oh no! 信じて欲しい
Oh no! 신지테 호시이
Oh no! 믿어주길 바라


言霊を込めた銃で
코토다마오 코메타 쥬우데
언령을 담은 총으로

現実(リアル)に引き金を
리아루니 히키가네오
현실에 방아쇠를 당겨


Bakyun! dream (Bakyun! dream)
Bakyun! dream (Bakyun! dream)
Bakyun! dream (Bakyun! dream)

Bakyun! dream (Bakyun! dream)
Bakyun! dream (Bakyun! dream)
Bakyun! dream (Bakyun! dream)

トリガーはずっとあなたの心に有って (Bakyun!×2)
토리가-와 즛토 아나타노 코코로니 앗테 (Bakyun!×2)
트리거는 계속 당신의 마음속에 있어 (Bakyun!×2)


Bakyun! heart (Bakyun! heart)
Bakyun! heart (Bakyun! heart)
Bakyun! heart (Bakyun! heart)

Bakyun! heart (Bakyun! heart)

Bakyun! heart (Bakyun! heart)
Bakyun! heart (Bakyun! heart)

エキゾチックな物語を連れてくる
에키조틱쿠나 모노가타리오 츠레테쿠루
엑조틱한 이야기를 데려와


勇気を教えてあげましょう (It's the greatest our life)
유우키오 오시에테 아게마쇼- (It's the greatest our life)
용기를 알려드리지요 (It's the greatest our life)

二人だけのランウェイ (Goin'×2)
후타리다케노 란웨이 (Goin'×2)
두 사람만의 런웨이 (Goin'×2)

時の旅を

토키노 타비오
시간 여행을 떠나요



一緒に愛の音符(ノート)五線紙に撃って
잇쇼니 아이노 노-토 고센시니 웃테
함께 사랑의 음표를 오선지에 쏘아

(Bakyun×2 Bakyun×2 Bakyun×2 One more!)
(Bakyun×2 Bakyun×2 Bakyun×2 One more!)
(Bakyun×2 Bakyun×2 Bakyun×2 One more!)

二人のLove song完成させよう
후타리노 Love song 칸세이사세요-
두 사람의 Love song을 완성시켜요

(Bakyun×2 Bakyun×2 Bakyun×2 All right! yeaaah!!)
(Bakyun×2 Bakyun×2 Bakyun×2 All right! yeaaah!!)
(Bakyun×2 Bakyun×2 Bakyun×2 All right! yeaaah!!)



Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)

Bakyun! world (Bakyun! world)

Bakyun! world (Bakyun! world)
Bakyun! world (Bakyun! world)

トリガーに指をかけて夢を撃ち抜け (Bakyun!×2)
토리가-니 유비오 카케테 유메오 우치누케 (Bakyun!×2)
트리거에 손가락을 걸고 꿈을 꿰뚫어 (Bakyun!×2)


Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)

Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)
Bakyun! love (Bakyun! love)

ロマンティックに運命(さだめ)さえも射落として
로만틱쿠니 사다메사에모 이오토시테
로맨틱하게 운명조차 쏘아 떨어뜨려

あなただけを愛し
아나타다케오 아이시
당신만을 사랑하며


永遠を教えてあげましょう (It's the greatest show time)
에이엔오 오시에테 아게마쇼- (It's the greatest show time)
영원을 알려드리지요 (It's the greatest show time)

人生はシャイニングウェイ (Dancin'×2)
진세이와 샤이닝구웨이 (Dancin'×2)
인생은 샤이닝웨이 (Dancin'×2)

共に旅を
토모니 타비오
함께 여행을 떠나요


Dararara… 共に旅を
Dararara… 토모니 타비오
Dararara… 함께 여행을 떠나요

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.