비주얼 프리즌 하이드 자이에 Holy Love 가사

闇夜に降る星を弾(はじ)いて星座の形を Changin'
야미요니 후루 호시오 하지이테 세이자노 카타치오 Changin'
어두운 밤에 쏟아지는 별을 튕겨 별자리의 모습을 Changin'

ワインに似合う空を創ることは… 嫌いじゃない
와인니 니아우 소라오 츠쿠루 코토와… 키라이쟈나이
와인에 어울리는 하늘을 만드는 것은… 싫지 않아

世界を崩して歴史を消すのも
세카이오 쿠즈시테 레시키오 케스노모
세계를 부수고 역사를 지우는 것도

悪くはない物語(シンフォニー)だが
와루쿠와나이 심포니다가
나쁘지 않은 이야기(심포니)지만

人が生んだ愛は美しき歌
히토가 운다 아이와 우츠쿠시키 우타
사람이 만들어낸 사랑은 아름다운 노래


ならば奇跡を魅せ続けよう
나라바 키세키오 미세츠즈케요-
그렇다면 기적으로 너를 매혹시켜 주지

麗しき恋のように
우루와시키 코이노 요우니
아름다운 사랑처럼

終止符のないメロディ
슈-시후노 나이 메로디
마침표가 없는 멜로디

銀河を奏でて夢の旅を
긴가오 카나데테 유메노 타비오
은하를 연주하며 꿈의 여행을 떠나


その手の届くところまで
소노 테노 토도쿠 토코로마데
너의 손이 닿는 곳까지

この手で抱(いだ)く時まで
코노 테데 이다쿠 토키마데
나의 손으로 껴안을 때까지

ついて来たいと言うなら Holy Love
츠이테 키타이토 유우나라 Holy Love
따라오겠다고 한다면 Holy Love

聖なる Kissであなたを殺そう
세이나루 Kiss데 아나타오 코로소-
성스러운 Kiss로 너를 죽여주마



幾千億の星をさらって響いた場所へと Changin'
이쿠센오쿠노 호시오 사랏테 히비이타 바쇼에토 Changin'
수천개의 별을 훔쳐 울려 퍼지는 곳으로 Changin'

渇いた喉潤させてもらおう… ロマンス
카와이타 노도 우루오사세테 모라오-… 로망스
메마른 목을 축여주려무나… 로망스


裸の心で世界を変えてく
하다카노 코코로데 세카이오 카에테쿠
벌거벗은 마음으로 세상을 바꾸어 가

そんな思案の理想者(アイデンティティ)
손나 시안노 아이덴티티
항상 고민하며 꿈꾸는 자(아이덴티티)

愛と希望率いて称え合おう
아이토 키보우 히키이테 타타에 아오-
사랑과 희망을 거느리고 서로 칭송하자


それこそが息づく軸へと
소레코소가 이키즈쿠 지쿠에도
그것이야말로 살아 숨쉬는 축이 되어

艶めく恋が語らう
츠야메쿠 코이가 카타라우
요염한 사랑이 이야기를 꽃 피워

果てしなく放つ声
하테시나쿠 하나츠 코에
저멀리 울려 퍼지는 목소리

宇宙(そら)を越えて舞う輝く夢
소라오 코에테 마우 카가야쿠 유메
우주(하늘)을 넘어 흩날리며 빛나는 꿈


その眼差しに触れるまで
소노 마나자시니 후레루마데
너의 시선이 닿을 때까지

この眼に映し出すまで
코노 메니 우츠시다스마데
나의 눈에 비칠 때까지

離れたくないのならば Holy Love
하나레타쿠 나이노 나라바 Holy Love
내 곁을 떠나고 싶지 않다면 Holy Love

Kissを下そう
Kiss를 쿠다소-
Kiss를 선사하지



神に託された愛を知り
카미니 타쿠사레타 아이오 시리
신께서 맡긴 사랑을 깨달아

愛し愛された結末を
아이시 아이사레타 케츠마츠오
사랑하고 사랑받은 결말과

愛でた一つ一つの音を
메데타 히토츠 히토츠노 오토오
사랑했던 하나 하나의 음들로

この星に願いを込めて
코노 호시니 네가이오 코메테
이 별에 소원을 빌어

染まる刻を魅たいだろう？
소마루 토키오 미타이다로-？
물들어가는 순간을 보고 싶지 않니？



ならば奇跡を魅せ続けよう
나라바 키세키오 미세츠즈케요-
그렇다면 기적으로 너를 매혹시켜 주지

麗しき恋のように
우루와시키 코이노 요우니
아름다운 사랑처럼

終止符のないメロディ
슈-시후노 나이 메로디
마침표가 없는 멜로디

銀河を奏でて夢の旅を
긴가오 카나데테 유메노 타비오
은하를 연주하며 꿈의 여행을 떠나


その手の届くところまで
소노 테노 토도쿠 토코로마데
너의 손이 닿는 곳까지

この手で抱(いだ)く時まで
코노 테데 이다쿠 토키마데
나의 손으로 껴안을 때까지

ついて来たいと言うなら Holy Love
츠이테 키타이토 유우나라 Holy Love
따라오겠다고 한다면 Holy Love

聖なる Kissであなたを殺そう
세이나루 Kiss데 아나타오 코로소-
성스러운 Kiss로 너를 죽여주마

 

비주얼 프리즌 가사 작업할 때마다 느끼지만...

항상 심오한데...

이번 것은 진짜 너무 심오해서...

그래서... 뭔 말인지 알겠는데... 뭔 말인지 모르겠음...

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.