비주얼 프리즌 카르밀라 샨돈 은하 티아라 가사

神様も悪魔も集まり
카미사마도 아쿠마모 아츠마리
신도 악마도 모여 앉아

世界をどう創るのか？の
세카이오 도우 츠쿠루노카？노
세상을 어떻게 창조할지？의논하는

退屈会議を抜け出し
타이쿠츠 카이기오 누케다시
지루한 회의장을 빠져 나와

音楽を風からそっと生み出したっけ？
온가쿠오 카제카라 솟토 우미다시탓케？
바람으로 음악을 살며시 만들었었지？


星がびゅーっと削られて
호시가 븃토 케즈라레테
별이 휙 하고 조각되며

命が息吹くオーケストラ
이노치가 이부쿠 오케스트라
생명이 싹트는 오케스트라

なんか足りなくて歌声を添えた時…
난카 타리나쿠테 우타고에오 소에타 토키…
뭔가 부족한 거 같아서 노랫소리를 더한 순간…

輪廻が始まったなんて信じられる？
린네가 하지맛타 난테 신지라레루？
윤회가 시작되었다는 것을 믿을 수 있겠니？


これは Loveなのどれも愛なの
코레와 Love나노 도레모 아이나노
이것은 Love야 전부 다 사랑이야

シェイクすればするほどトキメクの
셰이크 스레바 스루호도 토키메쿠노
흔들면 흔들수록 더 설레는걸

宇宙なんて崩れてもいい
우츄우 난테 쿠즈레테모 이이
우주 따윈 붕괴되어도 좋아

Kissのが楽しいわ
Kiss노가 타노시이와
Kiss가 더 재밌는걸


Ah これは Loveなのどれも愛なの
Ah 코레와 Love나노 도레모 아이나노
Ah 이것은 Love야 전부 다 사랑이야

銀河を編んだティアラとドレスで
긴가오 안다 티아라토 도레스데
은하로 엮은 티아라와 드레스로
 
さあアン・ドゥ・トロワ踊りましょう？
사아 안・되・트루와  오도리마쇼-？
자 하나・둘・셋 모두 춤추는 게 어때？

重力なんて捨てて
쥬우료쿠 난테 스테테
중력 따윈 버리고

運命を手繰って
운메이오 타굿테
운명을 끌어당기는

愛の引力だけ… Love
아이노 인료쿠 다케… Love
사랑의 인력만이… Love



たくさん可愛がってあげる
타쿠상 카와이갓테 아게루
잔뜩 귀여워해줄게

蝶よ花よ戯れのウィンク
쵸우요 하나요 타와무레노 윙쿠
나비여 꽃이여 장난스러운 윙크를

望めば何処へでも逢いに行くわ
노조메바 도코에데모 아이니 유쿠와
바란다면 어느 곳에 있더라도 만나러 갈게

タイムリミットは飽きるまで
타이무 리밋토와 아키루마데
타임 리미트는 질릴 때까지야


退屈は一番キライよ。
타이쿠츠와 이치방 키라이요。
지루한 게 제일 싫단다。

もっと楽しませて頂戴？
못토 타노시마세테 쵸우다이？
좀 더 나를 재밌게 해주지 않을래？

ただし乱暴はダ・メ。
타다시 란보우와 다・메。
단 폭력은 절대로 안・돼。

お姫様には、
오히메사마니와、
공주님한테는、

うんと優しくしてあげなくちゃ……ね？
운토 야사시쿠시테 아게나쿠챠……네？
매우 상냥하게 대해줘야만 하니까……그렇지？



幾千の時よりも
이쿠센노 토키요리모
수많은 시간보다도

この瞬間を素晴らしく
코노 슈운칸오 스바라시쿠
지금 이 순간을 즐겁게 보내

星と交ざり合い万物と繋がって
호시토 마자리아이 반부츠도 츠나갓테
별과 서로 어우러지며 만물과 연결되어

刺激的情熱的に歌いましょう
시게키테키 죠우네츠테키니 우타이마쇼-
자극적으로 정열적으로 노래하는 게 어때

さあ、今すぐ感じさせて？
사아、이마스구 칸지사세테？
자, 지금 당장 느끼게 해줄래？


これは Loveなのどれも愛なの
코레와 Love나노 도레모 아이나노
이것은 Love야 전부 다 사랑이야

睫毛の先に未来をのせては
마츠게노 사키니 미라이오 노세테와
속눈썹 끝에 미래를 얹어서

薔薇の香り枯れないように
바라노 카오리 카레나이 요우니
장미 향기가 시들지 않도록

夢を見続けるわ
유메오 미츠즈케루와
꿈을 계속 꿀 거야


Ah これは Loveなのどれも愛なの
Ah 코레와 Love나노 도레모 아이나노
Ah 이것은 Love야 전부 다 사랑이야

存在を麗しく記すように
손자이오 우루와시쿠 시루스 요우니
존재를 아름답게 새기는 것처럼

さあアン・ドゥ・トロワ踊りましょう？
사아 안・되・트루와  오도리마쇼-？
자 하나・둘・셋 모두 춤추는 게 어때？

重力なんて捨てて
쥬우료쿠 난테 스테테
중력 따윈 버리고

運命を手繰って
운메이오 타굿테
운명을 끌어당기는

愛の引力だけ…
아이노 인료쿠 다케…
사랑의 인력만이…

いつだって永遠を
이츠닷테 에이엔오
언제까지나 영원히

楽しんでいたいの
타노신테이타이노
즐기고 싶어

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.