비주얼 프리즌 유키 안쥬 Wing with wind 가사

何一つ自分に勇気を見つけられずに空は残酷だった
나니 히토츠 지분니 유우키오 미츠케라레즈니 소라와 잔코쿠닷타
나 스스로 어떠한 용기도 발견하지 못하게 한 하늘은 잔혹하기만 했어

いっそ鳥籠に閉じ込められた方が空を諦められた
잇소 토리카고니 토지코메라레타 호우가 소라오 아키라메라레타
오히려 새장 속에 갇혀 있었을 때야말로 하늘을 포기할 수 있었어


Ah… Where is my wing？ 慟哭のメロディが
Ah… Where is my wing？ 도우코쿠노 메로디가
Ah… Where is my wing？ 통곡의 멜로디가

木霊すら失くして泣いている
코다마스라 나쿠시테 나이테 이루
메아리치지 못한 채 울고만 있어

枯れ尽きた歌はそれでも美しく
카레츠키타 우타와 소레데모 우츠쿠시쿠
시들어 버린 노래는 그럼에도 아름답게

「聴いてよ」と
「키이테요」토
「들어달라」며

何故だろう？ 愛… を教えた
나제 다로-？ 아이… 오 오시에타
어째서인지？ 사랑… 을 알려줬어


どこまでも広がる蒼天はとてもとても眩しくて
도코마데모 히로가루 소우텐와 토테모 토테모 마부시쿠테
드넓게 펼쳐진 푸른 하늘은 너무나도 눈이 부셔서

色濃く哀しみも影にする
이로코쿠 카나시미모 카게니 스루
짙은 슬픔조차 그림자로 바꾸어 버려

だけどその傷ついて涙で湿った羽根が
다케도 소노 키즈츠이테 나미다데 시멧타 하네가
하지만 그 상처받고 눈물에 젖은 날개가

羽撃けるツバサになれるように
하바타케루 츠바사니 나레루 요-니
다시 날갯짓할 수 있도록

風になるから…
카제니 나루카라…
바람이 되어줄게…



縋ることから迷夢に囚われていた空を求めすぎてた
스가루 코토카라 메이무니 토라와레테이타 소라오 모토메스기테타
의지하며 갈피를 잡을 수 없는 마음으로 하늘을 원하고 있었어

それでも檻の中じゃわからない事も空が答えをくれた
소레데모 오리노 나카쟈 와카라나이 코토모 소라가 코타에오 쿠레타
그럼에도 우리 안에서는 알 수 없었던 것들도 하늘이 답을 내려 주었지


Ah… My wind shows it 揺蕩う旋律には
Ah… My wind shows it 타유타우 센리츠니와
Ah… My wind shows it 흔들리는 선율은

優しさが受け継いだ証で
야사시사가 우케츠이다 아카시데
상냥함을 이어받은 증거로

憂い濡れた歌が色を変えていく
우레이 누레타 우타가 이로오 카에테 이쿠
슬픔에 젖은 노래가 색을 바꿔가고 있어

「聴こえてる？」
「키코에테루？」
「들리고 있어？」

ドコだろう愛… を感じた
도코다로- 아이… 오 칸지타
어딘가에서 사랑… 을 느꼈어


果てしなく麗しい程蒼い見上げた強い願いは
하테시나쿠 우루와시이 호도 아오이 미아게타 츠요이 네가이와
끝없이 화사할 정도로 푸르러 올려다 볼 만큼 강한 소원은

風化した影をも輝かす
후우카시타 카게오모 카가야카스
풍화된 그림자조차 빛나게 해

たとえ羽根が剥がれて飛び方を忘れても
타토에 하네가 하가레테 토비 카타오 와스레테모
설령 날개깃이 빠져서 나는 법을 잊는다 하여도

羽撃ける奇跡を知っているから
하바타케루 키세키오 싯테 이루카라
날갯짓하는 기적을 믿고 있으니

歌い続けよう
우타이 츠즈케요-
계속 노래할 거야



孤独は弔うこともできず鼓動にクロス刻んだ
코도쿠와 토무라우 코토모 데키즈 코도-니 쿠로스 키잔다
고독은 애도하지도 못한 채 고동 속에 십자가를 새겼지

離さない離れない永遠に
하나사나이 하나레나이 에이엔니
놓치지 않아 곁에 있을 거야 영원히

どんな苦悶の日々が牙を剥いても歌う
돈나 쿠몬노 히비가 키바오 무이테모 우타우
설령 괴로운 날들이 나를 슬프게 하더라도 노래할 거야

約束は守るよ…
야쿠소쿠와 마모루요…
약속을 계속 지켜 나갈 거야…



どこまでも広がる蒼天はとてもとても眩しくて
도코마데모 히로가루 소우텐와 토테모 토테모 마부시쿠테
드넓게 펼쳐진 푸른 하늘은 너무나도 눈이 부셔서

色濃く哀しみも影にする
이로코쿠 카나시미모 카게니 스루
짙은 슬픔조차 그림자로 바꾸어 버려

だけどその傷ついて涙で湿った羽根が
다케도 소노 키즈츠이테 나미다데 시멧타 하네가
하지만 그 상처받고 눈물에 젖은 날개가

羽撃けるツバサになれるように
하바타케루 츠바사니 나레루 요-니
다시 날갯짓할 수 있도록

風になるから…
카제니 나루카라…
바람이 되어줄게…

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.