비주얼 프리즌 ECLIPSE 길티†크로스 가사

冷たく哭いてる月を見ていた
츠메타쿠 나이테루 츠키오 미테이타
차갑게 울고 있는 달을 보고 있었어

愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
오로카나루 지칸노 혼오 토지테
어리석은 세월(시간)의 책을 덮고서

白と黒の鍵盤に荒む歌は
시로토 쿠로노 켄반니 스사무 우타와
흑과 백의 건반 위에서 무디어진 노래는

どのハートを漂って咲くのか？
도노 하토오 타다욧테 사쿠노카？
누구의 마음속에 떠돌다 피는 것인가？


It's dystopia 瑞々しいの終焉の林檎を
It's dystopia 미즈미즈시이 슈우엔노 링고오
It's dystopia 신선한 종언의 사과를

Eat greedily 牙を剥き出し貪るケモノ
Eat greedily 키바오 무키다시 무사보루 케모노
Eat greedily 송곳니를 드러내며 탐내는 짐승

この狂った毒々しい世界でも
코노 쿠룻타 도쿠도쿠시이 세카이데모
이 미쳐버린 독과 같이 화려한 세상이라도

美しさだけはたったひとつの
우츠쿠시사 다케와 탓타 히토츠노
아름다움은 단 하나뿐인

イノセンス…
이노센스…
이노센스…

神の温もる慈悲に感じた
카미노 누쿠모루 지히니 칸지타
신의 따뜻한 자비를 느꼈어


Guilty cross 純潔なる愛しの星で
Guilty cross 쥰케츠나루 이토시노 호시데
Guilty cross 순결한 사랑스러운 별에서

Guilty blood 血で血を洗い彷徨う
Guilty blood 치데 치오 아라이 사마요우
Guilty blood 피로 피를 씻으며 헤매고 있어

Guilty tears どうかひとつ叶うのならば
Guilty tears 도우카 히토츠 카나우노 나라바
Guilty tears 부디 단 하나의 소원이 이루어진다면

そう只… 終わりを刺してくれないか？
소우 타다… 오와리오 사시테 쿠레나이카？
그저… 끝을 고해주지 않을 것인가？


片翼の天使は歌った
카타요쿠노 텐시와 우탓타
외날개의 천사는 노래했지

翼をもう一度… と
츠바사오 모우 이치도… 토
다시 한 번 날 수 있기를… 빌며

だけど地獄は十字を課せて
다케도 지고쿠와 쥬우지오 카세테
하지만 지옥은 십자가를 지게 한 채

音楽に磔た
온가쿠니 하리츠케타
음악에 책형시켰지

Guilty cross
Guilty cross
Guilty cross



鼓動の失くなった胸をなぞった
코도우노 나쿠낫타 무네오 나좃타
고동 소리가 없어진 가슴을 덧그려 봤어

そこに生きる答えはあるのか？と
소코니 이키루 코타에와 아루노카？토
그곳에 살아가는 의미가 있는지？알기 위해서

音の消えた代わりに咲くメロディ
오토노 키에타 카와리니 사쿠 메로디
소리가 사라진 대신 꽃 피운 멜로디

明日の種火にしてもいいのか？
아시타노 타네비니 시테모 이이노카？
내일을 향한 불씨로 삼아도 되는 것인가?


It's nightmare 悠久と云う残酷の中
It's nightmare 유우큐우토 유우 잔코쿠노 나카
It's nightmare 영원이라는 잔혹함 속에서

Sad Birthday 罪や罰も忘れるほどの
Sad Birthday 츠미야 바츠모 와스레루 호도노
Sad Birthday 죄와 벌을 잊을 정도의

Glorias song… 縋ってはいけない夢 
Glorias song… 스갓테와 이케나이 유메
Glorias song… 매달려서는 안 되는 꿈을

確かに感じたんだ…
타시카니 칸지탄다…
확실히 느꼈어…

あるはずない翼に風を受けて
아루하즈나이 츠바사니 카제오 우케테
있을 리 없는 날개에 바람을 맞으며

飛び立つ空を 
토비타츠 소라오
하늘로 날아오르는 꿈을


Guilty cross 慟哭すら歌の叫びに
Guilty cross 도우코쿠스라 우타노 사케비니
Guilty cross 통곡조차 노래의 외침으로 바꿔

Guilty cry 喉が千切れてもいい
Guilty cry 노도가 치기레테모 이이
Guilty cry 목이 찢겨나가도 좋아

Guilty dream せめて綺麗な嘘を纒って
Guilty dream 세메테 키레이나 우소오 마톳테
Guilty dream 적어도 아름다운 거짓말을 두른 채

そう只… 人の寂しさ想う
소우 타다… 히토노 사비시사 오모우
그저… 인간의 고독함을 떠올려


嗚呼… 愛は在ると云うのならば
아아… 아이와 아루토 유우노 나라바
아아… 사랑이 있다고 한다면

この声に贖罪を
코노 코에니 쇼쿠자이오
이 목소리에 속죄를

嗚呼… 愛は在ると云うのならば
아아…  아이와 아루토 유우노 나라바
아아…  사랑이 있다고 한다면

この声で安らぎを  
코노 코에데 야스라기오
이 목소리로 안식을



どうか届いて… 孤独さえも一人で背負い
도우카 토도이테… 코도쿠사에모 히토리데 세오이
부디 닿기를… 고독조차 홀로 짊어진 채

存在すら… 意味あるの？と涙をしても
손자이스라… 이미 아루노？토 나미다오 시테모
존재하는 것에… 의미가 있는가？물으며 눈물을 흘려도

変わらぬ歌… 変わることのない姿で
카와라누 우타… 카와루 코토노나이 스가타데
변함없는 노래… 변하지 않는 모습으로

最後の時が吊るす日までを
사이고노 토키가 츠루스 히마데오
마지막 순간이 매달릴 그 날까지

一緒に旅すること約束しょう
잇쇼니 타비스루 코토 야쿠소쿠시요-
함께 여행하기로 약속해


Guilty cross 純潔なる愛しの星で
Guilty cross 쥰케츠나루 이토시노 호시데
Guilty cross 순결한 사랑스러운 별에서

Guilty blood 血で血を洗い彷徨う
Guilty blood 치데 치오 아라이 사마요우
Guilty blood 피로 피를 씻으며 헤매고 있어

Guilty tears どうかひとつ叶うのならば
Guilty tears 도우카 히토츠 카나우노 나라바
Guilty tears 부디 단 하나의 소원이 이루어진다면

そう只… 終わりを刺してくれないか？
소우 타다… 오와리오 사시테 쿠레나이카？
그저… 끝을 고해주지 않을 것인가？


片翼の天使は歌った
카타요쿠노 텐시와 우탓타
외날개의 천사는 노래했지

翼をもう一度… と
츠바사오 모우 이치도… 토
다시 한 번 날 수 있기를… 빌며

だけど地獄は十字を課せて
다케도 지고쿠와 쥬우지오 카세테
하지만 지옥은 십자가를 지게 한 채

音楽に磔た
온가쿠니 하리츠케타
음악에 책형시켰지


だから足掻き続ける姿
다카라 아가키츠즈케루 스가타
그러니 계속 발버둥치는 모습을

君に見せ続けよう
키미니 미세츠즈케요-
너에게 보여줄게

いつか出会うはずの奇跡を
이츠카 데아우 하즈노 키세키오
언젠가 만나게 될 기적을

罪と共に待とう
츠미토 토모니 마토-
죄와 함께 기다려

Guilty cross  
Guilty cross  
Guilty cross  



冷たく哭いてる月を見ていた
츠메타쿠 나이테루 츠키오 미테이타
차갑게 울고 있는 달을 보고 있었어

愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
오로카나루 지칸노 혼오 토지테
어리석은 세월(시간)의 책을 덮고서

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.