노래하는 왕자님 샤이닝 올스타 1 ST☆RISH RAINBOW☆DREAM 가사

今始まるよ !
이마 하지마루요 !
지금 시작돼 !

次のステージ
츠기노 스테-지
다음 무대가

共に往こう
토모니 유코-
함께 가는 거야

嗚呼… 感じるよ
아아… 칸지루요
아아… 느껴져

さあ… 3.2.1 ! !
사아… 3.2.1 ! !
자… 3.2.1 ! !


PRISM☆SEVEN
PRISM☆SEVEN
PRISM☆SEVEN

Yes ! キラキラ
Yes ! 키라키라
Yes ! 반짝거려

SUPER☆SEVEN
SUPER☆SEVEN
SUPER☆SEVEN

Uh…! サンキュ ! !
Uh…! 상큐 ! !
Uh…! Thank you ! !

FEVER☆SEVEN
FEVER☆SEVEN
FEVER☆SEVEN

お待たせしました
오마타세시마시타
오래 기다리셨습니다

気分上々さ ! いっせーの Love you ! !
키분 죠-죠-사 ! 잇세-노 Love you ! !
기분 최고야 ! 일생일대의 Love you ! !



Coolな程…
Cool나 호도…
Cool할 만큼…

Shake, Shaking soul
Shake, Shaking soul
Shake, Shaking soul

スタートする New songs, New road
스타-토스루 New songs, New road
시작되는 New songs, New road

つーかゴキゲンなっ ! 空見ない ?
츠-카 고키겐낫 ! 소라 미나이 ?
왠지 기분 좋은걸 ! 하늘을 좀 바라볼래 ?

君も一緒に飛ぼーぜ !
키미모 잇쇼니 토보-제 !
너도 함께 날아오르는 거야 !

We promise it 連れてくよ…
We promise it 츠레테쿠요…
We promise it 데려가줄게…


今を精一杯 !
이마오 세이잇빠이 !
지금 이 순간을 있는 힘껏 !

Dance, Dancing soul
Dance, Dancing soul
Dance, Dancing soul

願う気持ちダイジさ
네가우 키모치 다이지사
바라는 마음이 중요해

もしも一人が怖くても
모시모 히토리가 코와쿠테모
설령 혼자서는 두렵더라도

僕たちがいるから
보쿠타치가 이루카라
우리가 곁에 있을 테니 괜찮아


一歩踏み出す事
잇포 후미다스 코토
한 걸음 내딛어 봐

勇気をあげる
유우키오 아게루
용기를 네게 줄게

大丈夫だよ
다이죠부다요
할 수 있어

この手をぎゅっと
코노 테오 규웃토
내 손을 꽉 붙잡고

離すんじゃねーぞ
하나슨쟈네-조
절대로 놓지 마

星がハジけ飛んで
호시가 하지케톤데
별이 톡톡 튀며

繋がるよ
츠나가루요
이어지기 시작해

笑顔でドア開こう
에가오데 도아 히라코-
웃으며 문을 여는 거야


みんなで GO ! !
민나데 GO ! !
모두 함께 GO ! !

KIRA×2
키라키라
반짝반짝 빛나는

この夢
코노 유메
이 꿈을

両手いっぱい
료-테 잇빠이
양손 가득히

届けたい
토도케타이
전해주고 싶어

世界中
세카이 츄-
온 세상에

響いて
히비이테
울려퍼지게

「大好き」って言葉は
「다이스킷」테 코토바와
「좋아한다」는 말을

唄にしちゃいましょう
우타니 시챠이마쇼-
노래로 만드는 거야

ホント
호은토
정말로

最高さ !
사이코-사 !
최고일걸 !


あの日の
아노 히노
그날에

誓った
치캇타
맹세했던

この絆
코노 키즈나
이 인연을

永遠
에이엔
영원히

絶対
젯타이
절대로

忘れないさ
와스레나이사
잊지 않을 거야

涙なんか
나미다난카
눈물 따윈

明日の光に
아스노 히카리니
내일의 빛으로

変えちゃいましょう
카에챠이마쇼-
바꿔서

強く輝け ! SEVEN☆DREAM
츠요쿠 카가야케 ! SEVEN☆DREAM
강하게 반짝이는 거야 ! SEVEN☆DREAM


Check it out ! !
Check it out ! !
Check it out ! !



Hotな程…
Hot나 호도…
Hot할 만큼…

Burn, Burning heart
Burn, Burning heart
Burn, Burning heart

熱くなれる New days, New world
아츠쿠나레루 New days, New world
뜨거워지는 New days, New world

つーかまだまだこれからさっ !
츠-카 마다마다 코레카라삿 !
것보다 이제부터 시작이라고 !

こっちにおいでよプリンセス
콧치니 오이데요 프린세스
이리로 어서와 프린세스

We swear it 包むから
We swear it 츠츠무카라
We swear it 감싸안아줄 테니


キュンとするよ
큔토스루요
심쿵했어

Beat, Beating heart
Beat, Beating heart
Beat, Beating heart

やっと一つになれた
얏토 히토츠니 나레타
이제야 겨우 하나가 됐어

なんなんでしょう ? この一体感
난난데쇼- ? 코노 잇타이칸
대체 뭘까 ? 이 일체감은

いいんじゃない ? 行っちゃおうぜ !
이인쟈나이 ? 잇챠오-제 !
괜찮은걸 ? 가보는 거야 !


たぶん運命だと
타분 운메이다토
아마 이건 운명이라고

そう信じてる
소- 신지테루
그리 믿고 있어

だってそうじゃなきゃ
닷테 소-쟈나캬
만약 그렇지 않으면

胸の奥から
무네노 오쿠카라
가슴속에서

なんか止めどなく
난카 토메도나쿠
뭔가 하염없이

ぐっと突き上げてる
굿토 츠키아게테루
확 치밀어 오르는

この想い
코노 오모이
이 마음을

…愛じゃなきゃなんなのか ?
…아이쟈나캬 난나노카 ?
…사랑이 아니면 뭐라고 하겠어 ?


みんなで Jump ! !
민나데 Jump ! !
모두 함께 Jump ! !

Gan×2
간간
힘차게

進もう
스스모-
나아가는 거야

人生は
진세이와
인생은

なんかさ
난카사
뭐랄까

一回
잇카이
단 한 번

しかないから
시카나이카라
밖에 없으니

ハッピーに上見て
핫피-니 우에미테
행복하게 하늘를 바라보며

歩きましょ Every day
아루키마쇼 Every day
나아가는 거야  Every day

きっと
키잇토
분명히

最高さ !
사이코-사 !
최고일걸 !


僕たち
보쿠타치
우리들과

みんなも
민나모
모두들

この全部
코노 젠부
이 전부

すべてが
스베테가
모든 것이

音楽と
온가쿠토
음악에

溶け合って
토케앗테
녹아들어

陽は昇って
히와 노봇테
태양이 떠올라

照らしてくれる
테라시테 쿠레루
비춰줄 거야

未来はほら
미라이와 호라
저 봐 미래는

なんか眩しいじゃん ! SEVEN☆DREAM
난카 마부시이쟝 ! SEVEN☆DREAM
저렇게 빛나고 있잖아 ! SEVEN☆DREAM



そっと拭いてあげる
솟토 후이테 아게루
살며시 닦아줄게

そっと抱きしめるよ
솟토 다키시메루요
살며시 껴안아줄게

泣いたっていいよ… 僕たちがいます
나이탓테 이이요… 보쿠타치가 이마스
울어도 괜찮아… 우리들이 있을 테니

お前はその優しさを
오마에와 소노 야사시사오
너의 그 상냥함을

たまには褒めよーぜ
타마니와 호메요-제
때로는 칭찬해줄게

自分の事
지분노 코토
자기자신을

大切にして
타이세츠니시테
소중히 여기길 바라

…好きだよ
…스키다요
…너를 좋아해


みんなで GO ! !
민나데 GO ! !
모두 함께 GO ! !

KIRA×2
키라키라
반짝반짝 빛나는

この夢
코노 유메
이 꿈을

両手いっぱい
료-테 잇빠이
양손 가득히

届けたい
토도케타이
전해주고 싶어

世界中
세카이 츄-
온 세상에

響いて
히비이테
울려퍼지게

「大好き」って言葉は
「다이스킷」테 코토바와
「좋아한다」는 말을

唄にしちゃいましょう
우타니 시챠이마쇼-
노래로 만드는 거야

ホント
호은토
정말로

最高さ !
사이코-사 !
최고일걸 !


あの日の
아노 히노
그날에

誓った
치캇타
맹세했던

この絆
코노 키즈나
이 인연을

永遠
에이엔
영원히

絶対
젯타이
절대로

忘れないさ
와스레나이사
잊지 않을 거야

涙なんか
나미다난카
눈물 따윈

明日の光に
아스노 히카리니
내일의 빛으로

変えちゃいましょう
카에챠이마쇼-
바꿔서

強く輝け ! SEVEN☆DREAM
츠요쿠 카가야케 ! SEVEN☆DREAM
강하게 반짝이는 거야 ! SEVEN☆DREAM


PRISM☆SEVEN
PRISM☆SEVEN
PRISM☆SEVEN

SUPER☆SEVEN
SUPER☆SEVEN
SUPER☆SEVEN

Uh…! サンキュ ! !
Uh…! 상큐 ! !
Uh…! Thank you ! !

FEVER☆SEVEN
FEVER☆SEVEN
FEVER☆SEVEN

気分上々さ ! SINGING FOREVER ! !
키분 죠-죠-사 ! SINGING FOREVER ! !
기분 최고야 ! SINGING FOREVER ! !


Love is forever
Love is forever
Love is forever

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.