가사/Obey me17 Obey me! 캐릭터 송 벨제부브 Hungry Six-Pack 가사 満たされない上限のない 미타사레나이 죠-겐노 나이 만족할 만한 상한선이 존재하지 않는 自分の世界 지분노 세카이 나만의 세계 必要ないな構わないな 히츠요우 나이나 카마와 나이나 필요 없어 신경쓰지 않아 たまにめまい 타마니 메마이 가끔씩 어지러울 뿐 クエスチョン増えるよ幻想迷走 퀘스천 후에루요 겐소- 메이소- 질문만 늘어가 환상 불규칙 なんかくれよ 난카 쿠레요 뭐라도 줘 AとBとCのセット A토 B토 C노 셋토 A와 B와 C 세트 全部くれよ 젠부 쿠레요 전부 다 줘 どうせなにも言わなくたって伝わってるんだろ 도우세 나니모 이와나쿠탓테 츠타왓테룬다로 어짜피 아무 말 하지 않아도 전해지잖아 この身体見るだけで分かるはずだろ 코노 카라다 미루 다케데 와카루 하즈다로 이 몸을 보는 순간 알 게 될 거잖아 もう腹が減って減ってたまら.. 2022. 1. 3. Obey me! 캐릭터 송 아스모데우스 Pomade 가사 完璧なるまでの pretty boy 칸페키나루 마데노 pretty boy 완벽하기까지 한 pretty boy そう簡単には靡かない heart 소우 칸단니와 나비카나이 heart 그리 간단하게 흔들리지 않는 heart 得意げな顔で僕を撫でて 토쿠이게나 카오데 보쿠오 나데테 당당한 얼굴로 나를 어루만지며 心ごと奪ってよ 코코로고토 우밧테요 내 마음을 전부 뺏어가줘 どれだけ君が小悪魔でも 도레다케 키미가 코아쿠마데모 아무리 네가 소악마라 할 지라도 甘い誘惑で招くのさ 아마이 유우와쿠데 마네쿠노사 달콤한 유혹으로 너를 초대할 거야 一心不乱に踊らされる 잇신후란니 오도라사레루 일사불란하게 나한테 빠져들고 있는 君は僕の虜 키미와 보쿠노 토리코 너는 나의 포로야 日に日に増えてく愛憎と思い出 히니 히니 후에테쿠 아이조-토 오모이데 .. 2021. 12. 31. Obey me! 캐릭터 송 사탄 Read My Heart 가사 過ぎてく日々に触れて 스기테쿠 히비니 후레테 지나가는 날들에 문뜩 忘れないように君に教えたい 와스레나이 요우니 키미니 오시에타이 잊어버리지 않도록 너에게 알려주고 싶어 「愛してる」なんて言葉 「아이시테루」 난테 코토바 「사랑한다」는 말의 의미를 本ではたくさん触れたのに 혼데와 타쿠상 후레타노니 책에서는 흔하게 접했는데 말이지 こんなに上手く言えないなんて 콘나니 우마쿠 이에나이 난테 이렇게나 말하기 어렵다니 君に出会うまで知らなかった 키미니 데아우마데 시라나캇타 너와 만나기 전까지는 전혀 몰랐어 いつのまにか奪われてた 이츠노마니카 우바와레테타 어느 새인가 너에게 빠져버렸어 その心ごと猫被ってた 소노 코코로고토 네코 카붓테타 내 마음이 모른 척하고 있었을 뿐 ひとつもないつもりだった 히토츠모 나이 츠모리닷타 존재하고 있을 .. 2021. 12. 30. Obey me! 캐릭터 송 레비아탄 My Chance! 가사 きっと分かってるだろうけど 킷토 와캇테루 다로우케도 너도 잘 알고 있을 테지만 親友なんだ僕達は 신유우난다 보쿠타치와 우리들은 친구 사이야 異論は認めない言い聞かせても 이론와 미토메나이 이이키카세테모 반론은 듣지 않을 거야 그렇게 되뇌어도 寂しい理由が分かんないよ 사비시이 리유우가 와칸나이요 왜 씁쓸해지는 건지 잘 모르겠어 きっと興味ないだろうけど 킷토 쿄우미나이 다로우케도 너는 나한테 흥미 없겠지만 お前といるの楽しくて 오마에토 이루노 타노시쿠테 나는 너하고 있는 게 즐거워서 ここだけの話お前の話 코코다케노 하나시 오마에노 하나시 지금 하는 말들, 네가 하는 말들이 アニメの続きより気になる 아니메노 츠즈키요리 키니 나루 애니메이션의 다음 화보다 더 궁금해져 手を伸ばせるなら届きそうなのに 테오 노바세루나라 토도키소우 나.. 2021. 12. 29. Obey me! 캐릭터 송 마몬 Are You Ready? 가사 It′s time for the party It′s time for the party It′s time for the party Party Party Party Are you ready？ Are you ready？ Are you ready？ ようこそ俺のパーティーへ 요우코소 오레노 파티에 어서 와, 내 파티에 今日の主役はお前だけ 쿄우노 슈야쿠와 오마에다케 오늘의 주인공은 너뿐이야 キラキラ光る コインだってさらってけ 키라키라 히카루 코인닷테 사랏테케 반짝반짝 빛나는 코인은 필요없어 欲しいのはそろそろ love sign 호시이노와 소로소로 love sign 진짜 가지고 싶은 건 love sign でもマスターキーには眼中ないんだ 데모 마스타 키니와 간츄우나인다 하지만 마스터 키 따윈 안중에도 없어 I want you.. 2021. 12. 28. Obey me! 캐릭터 송 루시퍼 Arcadia 가사 呼吸を整えいつもの場所へ 코큐우오 토토노에 이츠모노 바쇼에 호흡을 진정시키고 약속했던 곳으로 夢見させに行くから待ってなよ Lady 유메 미사세니 이쿠카라 맛테나요 Lady 꿈을 보여주러 갈테니 기다려요 Lady あんなやつより俺とどうですか？ 안나 야츠요리 오레토 도우데스카？ 저런 녀석들보다 나하고 가는 게 어떻나요？ 君を華やかな色に染めてゆく 키미오 하나야카나 이로니 소메테 유쿠 당신을 화려한 색으로 물들어 줄게요 全て Alright 嘘じゃない 스베테 Alright 우소쟈나이 모든 게 Alright 거짓말이 아니야 行き止まりのようにじわじわ追い詰める 유키도마리노 요우니 지와지와 오이츠메루 막다른 곳에 다다르도록 서서히 몰아 넣어 もう邪魔者は容赦しない 모우 쟈마모노와 요우샤시나이 방해하는 자는 더 이상 용서하지 않.. 2021. 12. 9. Obey me! ED Eternal 가사 공통 / 루시퍼 / 마몬 / 레비아탄 / 사탄 / 아스모데우스 / 벨제부브 / 벨페고르 夢の中では言えた言葉 유메노 나카데와 이에타 코토바 꿈속에서는 전할 수 있었던 말들 今も記憶の片隅に 이마모 키오쿠노 카타스미니 지금도 기억의 한쪽 구석에 남아 있어 心に咲く花の蕾を 코코로니 사쿠 하나노 츠보미오 마음속에 핀 꽃봉오리를 強く守っているよ 츠요쿠 마못테 이루요 소중하게 지키고 있어 ひとつ残らず知りたいから 히토츠 노코라즈 시리타이카라 하나도 빠짐없이 알고 싶으니까 まだ見ぬ君に会いたいから 마다 미누 키미니 아이타이카라 아직 보지 못한 너와 만나고 싶으니까 欲張りだけど許して欲しい 요쿠바리다케도 유루시테 호시이 이런 욕심 많은 나를 용서해줘 とめどない想いが動き出す 토메도나이 오모이가 우고키 다스 멈출 수 없는 마음이.. 2021. 12. 8. Obey me! ED It's My Party 가사 공통 / 루시퍼 / 마몬 / 레비아탄 / 사탄 / 아스모데우스 / 벨제부브 / 벨페고르 The party is about to start！ The party is about to start！ The party is about to start！ Hey、look！ Hey、look！ Hey、look！ Here we come！ Here we come！ Here we come！ 一切合切置いてけよ yours 잇사이 갓사이 오이테케요 yours 남김없이 전부 두고 와 yours 俺には隠したりすんなよ 오레니와 카쿠시타리슨나요 나한테는 숨기려고 하지 마 そんじゃあカンパーイ 손쟈- 칸파이 그럼 건배 完璧な brain 俺なしでは無理だろ？ 칸페키나 brain 오레나시데와 무리다로？ 완벽한 brain 나 없이는 무리겠지？ 采配.. 2021. 11. 30. 이전 1 2 다음
