본문 바로가기
가사/Obey me

Obey me! ED It's My Party 가사

by 키리유 2021. 11. 30.

공통 / 루시퍼 / 마몬 / 레비아탄 / 사탄 / 아스모데우스 / 벨제부브 / 벨페고르

 

The party is about to start!
The party is about to start!
The party is about to start!

Hey、look!
Hey、look!
Hey、look!

Here we come!
Here we come!
Here we come!



一切合切置いてけよ yours
잇사이 갓사이 오이테케요 yours
남김없이 전부 두고 와 yours

俺には隠したりすんなよ
오레니와 카쿠시타리슨나요
나한테는 숨기려고 하지 마

そんじゃあカンパーイ
손쟈- 칸파이
그럼 건배


完璧な brain 俺なしでは無理だろ?
칸페키나 brain 오레나시데와 무리다로
완벽한 brain 나 없이는 무리겠지

采配は俺の手中
사이하이와 오레노 슈츄-
지휘는 나만의 것

さっさと始めたらどうだ?
삿사토 하지메타라 도우다
어서 시작하는 게 어때?



ハイハイハイ
하이하이하이
네네네

僕は beauty 君をもっと richer
보쿠와 beauty 키미오 못토 richer
나는 beauty 너를 더욱 richer

オートクチュールに仕立て上げる
오토 쿠츄-루니 시타테 아게루
최신 유행으로 꾸며줄게


多次元を操作フライングソーサー
타지겐오 소우사 프라잉구 소-사-
다차원을 조작 플라잉 소서

Welcome トゥルーエンドの向こう
Welcome 트루 엔도노 무코우

Welcome 트루 엔딩을 향해

空気読んでよサーバー
쿠우키 욘데요 사-바-
분위기 좀 읽어 서버



染めて染まり夢中にさせる
소메테 소마리 무츄-니 사세루
물들고 물들어 푹 빠지게 해줄게

もうどこにも離しはしないよ
모- 도코니모 하나시와 시나이요
더 이상 너를 놓아줄 생각은 없어


おいで (Touch your heart!)
오이데 (Touch your heart!)
이리 와 (Touch your heart!)

ここへ (Make a choice)
코코에 (Make a choice)
이곳으로 (Make a choice)

全てが輝きだす
스베테가 카가야키다스
모든 게 빛나기 시작해

Everybody
Everybody
Everybody


DADADADA
DADADADA
DADADADA

踊れお前のしたいようにもっと
오도레 오마에노 시타이 요우니 못토
춤춰 네가 하고 싶은 만큼 맘껏

DADADADA
DADADADA
DADADADA

始まるぜ完璧な show
하지마루제 칸페키나 show
시작될 거야 완벽한 show



It’s not a trick、baby
It’s not a trick、baby
It’s not a trick、baby

It’s my party time
It’s my party time
It’s my party time

Haters gonna hate
Haters gonna hate
Haters gonna hate

目が気が手が
메가 키가 테가
눈이 마음이 손이


DADADADA
DADADADA
DADADADA

歌えお前の全てをもっと
우타에 오마에노 스베테오 못토
노래해 너의 모든 것을 맘껏

DADADADA
DADADADA
DADADADA

上がってきな share the stage
아갓테키나 share the stage
올라오렴 share the stage



It’s not a trick、honey
It’s not a trick、honey
It’s not a trick、honey

It’s my party time
It’s my party time
It’s my party time

Come on、let’s dance
Come on、let’s dance
Come on、let’s dance

All over the world
All over the world
All over the world




読み耽る言の葉に
요미후케루 코토노 하니
탐독하고 있는 이야기 중

君と猫のストーリー
키미토 네코노 스토리
너와 고양이 스토리

捲るページ一つ一つ美しく
메쿠루 페이지 히토츠 히토츠 우츠쿠시쿠

넘기는 페이지 한 장 한 장이 아름다워


なんでもいい食わせろ
난데모 이이 쿠와세로
뭐든지 좋아 먹게 해줘

ありたっけのご馳走を全部
아리탓케노 고치소-오 젠부
먹을 수 있는 건 전부 다 줘

お前もこっちで食うか?
오마에모 콧치데 쿠우카
너도 여기서 같이 먹을래


ねえねえ何してる?
네에 네에 나니시테루
저기 너 지금 뭐하고 있어

誰の邪魔も入らない
다레노 쟈마모 하이라나이
누구도 우리를 방해할 수 없어

昼寝しようよずっとずっと
히루네 시요우요 즛토 즛토
낮잠이나 자자 계속 쭈욱



OK、Get ready to go
OK、Get ready to go
OK、Get ready to go

The party is for you
The party is for you
The party is for you

Shall I take your hand?
Shall I take your hand?
Shall I take your hand?

Come on
Come on
Come on



揺れて揺られ響く鼓動
유레테 유라레 히비쿠 코도우
흔들리고 흔들리며 울려퍼지는 고동

誰にも渡したりしないさ
다레니모 와타시타리 시나이사
누구에게도 넘겨 주지 않을 거야



おいで (Touch your heart!)
오이데 (Touch your heart!)
이리 와 (Touch your heart!)

ここへ (Make a choice)
코코에 (Make a choice)
이곳으로 (Make a choice)


全ては君のものさ
스베테와 키미노 모노사
모든 게 다 너의 것이야

Everybody
Everybody
Everybody


DADADADA
DADADADA
DADADADA

踊れお前のしたいようにもっと
오도레 오마에노 시타이 요우니 못토
춤춰 네가 하고 싶은 만큼 맘껏


DADADADA
DADADADA
DADADADA

始まるぜ完璧な dream
하지마루제 칸페키나 dream
시작될 거야 완벽한 dream


It’s not a trick、baby
It’s not a trick、baby
It’s not a trick、baby

It’s my party time
It’s my party time
It’s my party time

Haters gonna hate
Haters gonna hate
Haters gonna hate

目が気が手が
메가 키가 테가
눈이 마음이 손이



DADADADA
DADADADA
DADADADA

叫べ誰にも負けないように
사케베 다레니모 마케나이 요우니
외쳐 누구에게도 지지 않을 정도로

DADADADA
DADADADA
DADADADA

上がってきな share the stage
아갓테키나 share the stage
올라오렴 share the stage



It’s not a trick、honey
It’s not a trick、honey
It’s not a trick、honey

It’s my party time
It’s my party time
It’s my party time

Come on、let’s dance
Come on、let’s dance
Come on、let’s dance

DADADADA
DADADADA
DADADADA



誘い招かれた
사소이 마네카레타
유혹하며 손짓하는

君とのストーリー (Hey)
키미토노 스토리 (Hey)
너와의 스토리 (Hey)

虜に (Ho)
토리코니 (Ho)
사로잡혔어 (Ho)


It’ll be forever (Woo)
It’ll be forever (Woo)
It’ll be forever (Woo)

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

I’ve got a crush (Woo)
I’ve got a crush (Woo)
I’ve got a crush (Woo)

On you
On you
On you

Everybody
Everybody
Everybody



DADADADA
DADADADA
DADADADA

踊れお前のしたいようにもっと
오도레 오마에노 시타이 요우니 못토
춤춰 네가 하고 싶은 만큼 맘껏

DADADADA
DADADADA
DADADADA

始まるぜ完璧な show
하지마루제 칸페키나 show
시작될 거야 완벽한 show



It’s not a trick、baby
It’s not a trick、baby
It’s not a trick、baby

It’s my party time
It’s my party time
It’s my party time

Haters gonna hate
Haters gonna hate
Haters gonna hate

目が気が手が
메가 키가 테가
눈이 마음이 손이


DADADADA
DADADADA
DADADADA

歌えお前の全てをもっと
우타에 오마에노 스베테오 못토
노래해 너의 모든 것을 맘껏

DADADADA
DADADADA
DADADADA

上がってきな share the stage
아갓테키나 share the stage
올라오렴 share the stage



It’s not a trick、honey
It’s not a trick、honey
It’s not a trick、honey

It’s my party time
It’s my party time
It’s my party time

Come on、let’s dance
Come on、let’s dance
Come on、let’s dance

All over the world
All over the world
All over the world

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.