비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 ED PRIDE 가사

君と一緒ならば
키미토 잇쇼나라바
너와 함께라면

どんな暗闇も照らせそう
돈나 쿠라야미모 테라세소-
어떠한 어둠도 밝게 비출 수 있어

過去も未来も今さえも
카코모 미라이모 이마사에모
과거도 미래도 지금조차도


君が悲しい時、
키미가 카나시이 토키,
네가 슬퍼할 때,

一筋の光で包みたい
히토스지노 히카리데 츠츠미타이
한 줄기 빛으로 감싸안고 싶어

全てを背負い過ぎないで
스베테오 세오이스기 나이데
모든 것을 혼자서 짊어지려 하지 마


誰も知らない未来へ
다레모 시라나이 미라이에
그 누구도 모르는 미래를 향해


もう 君を傷付けたくないのは
모- 키미오 키즈츠케타쿠 나이노와
더 이상 너를 상처입히고 싶지 않은 이유는

ただ1つ守りたいから
타다 히토츠 마모리타이카라
그저 단 하나뿐 지키고 싶으니까

君の笑顔だけでいい
키미노 에가오 다케데 이이
너의 웃는 얼굴만으로도 좋아


君を傷付けたくないのは
키미오 키즈츠케타쿠 나이노와
너를 상처입히고 싶지 않은 이유는

ただ1つ守りたいから
타다 히토츠 마모리타이카라
그저 단 하나뿐 지키고 싶으니까

笑っていてよ
와랏테 이테요
항상 웃어줘


ねぇ 悲しみさえも
네에 카나시미사에모
그 어떤 슬픔조차도

照らす光になる
테라스 히카리니 나루
밝게 비추는 빛이 될 거야



ねぇ 君はどんな時も
네에 키미와 돈나 토키모
너는 그 어떠한 순간에도

優しいから不安になるよ
야사시이카라 후안니 나루요
상냥하기 때문에 자꾸만 불안해져

深紅に染まる髪さえも
신쿠니 소마루 카미사에모
진홍색으로 물드는 그 머리조차도


ほら、絡まって解けない
호라, 카라맛테 호도케나이
봐, 엉켜서 풀리지 않아

過去が私を傷付けても
카코가 와타시오 키즈츠케테모
과거가 나에게 상처를 입혀도

君だけは守りたい
키미다케와 마모리타이
오직 너만은 지키고 싶어

そう決めたから
소우 키메타카라
그렇게 정했으니까


もう君を傷付けたりはしない
모- 키미오 키즈츠케타리와 시나이
더 이상 너를 상처입히지 않을 거야

ただ1つ守りたいから
타다 히토츠 마모리타이카라
그저 단 하나뿐 지키고 싶으니까

笑ってよ、ねぇ
와랏테요, 네에
그러니까, 웃어줘



戻れない過去は君の涙になった
모도레나이 카코와 키미노 나미다니 낫타
되돌아갈 수 없는 과거는 너의 눈물로 변했어

君らしく生きられない
키미라시쿠 이키라레나이
너답게 살아갈 수 없어

優しさなんて要らない
야사시사난테 이라나이
상냥함 따윈 필요 없어


君を傷付けてしまいそうな時も
키미오 키즈츠케테 시마이소-나 토키모
너를 상처입힐 것만 같은 순간에도

君はそばにいて 笑ってくれた
키미와 소바니 이테 와랏테 쿠레타
너는 내 곁에서 계속 웃어줬지



もう君を傷付けないと決めた
모- 키미오 키즈츠케 나이토 키메타
더 이상 너를 상처입히지 않기로 했어

一筋の光、心が包まれてく
히토스지노 히카리, 코코로가 츠츠마레테쿠
한 줄기 빛으로, 마음이 감싸안아져 가

だけど
다케도
하지만

君の心に刻まれていた
키미노 코코로니 키자마레테이타
네 마음속에 새겨져 있었던

深い傷跡は誰にも癒せないの
후카이 키즈아토와 다레니모 이야세나이노
깊은 상처 자국은 그 누구도 치유할 수 없어


ねぇ 悲しみさえも
네에 카나시미사에모
그 어떤 슬픔조차도

照らす光になりたい
테라스 히카리니 나리타이
밝게 비추는 빛이 되고 싶어

君と一筋の光を
키미토 히토스지노 히카리오
너와 한 줄기 빛을

誰も知らない未来へ
다레모 시라나이 미라이에
그 누구도 모르는 미래를 향해

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.