Opus.COLORs ED New frame 가사

面影の真ん中に淡く広がる
오모카게노 만나카니 아와쿠 히로가루
추억 속 모습 한가운데서 아련하게 퍼져가는

もう戻らない
모- 모도라나이
더 이상 돌아갈 수 없는

ひとかけらでもかけがえのない Time
히토카케라데모 카케가에노 나이 Time
한 조각마저도 매우 소중한 Time
 

透明に色を落とす
토우메이니 이로오 오토스
투명하게 색이 빠져가는

一瞬が織り成す情景には
잇슈운가 오리나스 죠우케이니와
한순간이 엮어가는 풍경에는

約束がある ずっと
야쿠소쿠가 아루 즛토
약속이 있어 영원히
 

Ah 何も知らないほうがいいと Call
Ah 나니모 시라나이 호우가 이이토 Call
Ah 아무것도 모르는 편이 나을거라며 Call

それでも映したいこの瞳に
소레데모 우츠시타이 코노 메니
그럼에도 비추고 싶은 이 눈동자에

眩暈の中でも共鳴してく Choice
메마이노 나카데모 쿄우메이시테쿠 Choice
현기증 속에서도 공명하는 Choice

いつからかあるよただここに
이츠카라카 아루요 타다 코코니
언제부터인가 그저 이곳에 있었어


行く手を (No) 遮る (Not coy)
유쿠 테오 (No) 사에기루 (Not coy)
가는 길을 (No) 가로막는 (Not coy)

壁さえもキャンバスに変え
카베사에모 캬은바스니 카에
벽마저도 캔버스로 바꿔

抱く願い描いたら
이다쿠 네가이 에가이타라
품고 있는 소원을 그려갈 때

見えるはずのない New frame
미에루 하즈노나이 New frame
보이지 않을 리 없는 New frame
 

完成を目指す未完成も
칸세이오 메자스 미칸세이모
완성을 목표로 한 미완성도

歩みを止めたらそこで終わっていくから
아유미오 토메타라 소코데 오왓테 이쿠카라
걸어가길 멈춘다면 거기서 끝나버릴 테니

怖くたって
코와쿠탓테
두렵더라도

完全な色じゃなくていい
칸젠나 이로쟈 나쿠테 이이
완벽한 색이 아니라도 괜찮아

何度も重ねる辿り着くまで
난도모 카사네루 타도리츠쿠마데
몇 번이고 덧칠해 도달할 때까지

This is a best piece
This is a best piece
This is a best piece

 
Ah 信じる未来は
Ah 신지루 미라이와
Ah 꿈꾸는 미래는

Ah ここから
Ah 코코카라
Ah 여기서부터



未だ浮かび漂う君の後悔の
이마다 우카비 타다요우 키미노 코우카이노
여전히 머릿속에서 떠다니는 네 후회의

夢の中で
유메노 나카데
꿈속에서

泣いてた俺はもういないから
나이테타 오레와 모- 이나이카라
울고 있던 나는 이제 없으니
 

何度も手を伸ばすよ
난도모 테오 노바스요
몇 번이고 손을 뻗을 거야

今の俺に足りない色は
이마노 오레니 타리나이 이로와
지금의 나에게 부족한 색은

君だった そう今も
키미닷타 소- 이마모
바로 너였어 지금조차도
 

町並みたちがあの日の空を
마치나미타치가 아노 히노 소라오
거리의 풍경이 그날의 하늘을

失くしても俺らが覚えている Evermore
나쿠시테모 오레라가 오보에테이루 Evermore
잃어버리더라도 우리들이 기억하고 있어 Evermore


肩を並べて心に触れて
카타오 나라베테 코코로니 후레테
어깨를 나란히 하고 마음을 맞대며

同じ明日を違う彩度で
오나지 아시타오 치가우 사이도데
같은 내일을 다른 색으로

見つめられるから ほら
미츠메라레루카라 호라
바라볼 수 있으니 이렇게

互いに引き寄せる New frame
타가이니 히키요세루 New frame
서로를 끌어당기는 New frame


君と俺を繋いできた
키미토 보쿠오 츠나이데키타
나와 너를 이어주던

欠片を合わせて真実の先へ
카케라오 아와세테 신지츠노 사키에
조각들을 하나로 모아 진실 너머에서

また笑って
마타 와랏테
다시 웃어주길
 

いつか見た雪のように
이츠카 미타 유키노 요-니
언젠가 보았던 흰 눈처럼

広がるは白の世界
히로가루와 시로노 세카이
펼쳐지는 건 새하얀 세계

だからこそ何色でも灯せる
다카라코소 나니이로데모 토모세루
그래서 어떠한 색이로든 밝힐 수 있어

俺ら一緒に
오레라 잇쇼니
우리들이 함께

凍えた種も花開くような
코고에타 타네모 하나 히라쿠 요-나
얼어붙은 씨앗도 꽃피울 수 있는

柔らかな光りで包んでいく
야와라카나 히카리데 츠츤데 이쿠
부드러운 빛으로 감싸안아 가
 


始まりをかざす New frame
하지마리오 카자스 New frame
새로운 시작을 장식하는 New frame

完成を目指す未完成も
칸세이오 메자스 미칸세이모
완성을 목표로 한 미완성도

歩みを止めたらそこで終わっていくから
아유미오 토메타라 소코데 오왓테 이쿠카라
걸어가길 멈춘다면 거기서 끝나버릴 테니

怖くたって
코와쿠탓테
두렵더라도

完全な色じゃなくていい
칸젠나 이로쟈 나쿠테 이이
완벽한 색이 아니라도 괜찮아

何度も重ねる辿り着くまで
난도모 카사네루 타도리츠쿠마데
몇 번이고 덧칠해 도달할 때까지

This is a best piece
This is a best piece
This is a best piece


Ah 信じる未来は
Ah 신지루 미라이와
Ah 꿈꾸는 미래는

Ah 俺らの軌跡で
Ah 오레라노 키세키데
Ah 우리들의 궤적을 통해

Ah 一つの絵になる
Ah 히토츠노 에니 나루
Ah 하나의 그림이 되어 가

Ah ここから
Ah 코코카라
Ah 여기서부터

 

꽁꽁 숨겨져 있던 가사 겨우 찾았네요...

아니 왜 공식 가사 안 뜸?

 

여튼 가사도 좋고 노래도 좋네요.

가사 올리면서 오퍼스 컬러즈 자막도 엔딩 추가했습니다.

수정본 받으실 분들은 자막란을 확인해주세요.

 

퍼가실 시 공지를 확인하시고 퍼가세요.