하늘은 붉은 강가 ED 2 flow feat. 안도 유코 가사

 

強く握りしめたら
츠요쿠 니기리시메타라
꽉 움켜쥐었더니

すり抜けた春の香り
스리 누케타 하루노 카오리
손 틈 사이로 빠져간 봄의 향기

手を差し述べたら
테오 사시노베타라
손을 내밀었더니

風となり舞った
카제토나리 마잇타
바람이 되어 춤추던

君の温もり
키미노 누쿠모리
너의 온기


どこにも行かないで
도코니모 이카나이데
어디에도 가지 말아줘

忘れないで
와스레나이데
잊지 말아줘

割れて消えた言葉は
와레테 키에타 코토바와
부서져 사라진 말은


どこへ行くのかを
도코에 유쿠노카오
어디로 가는지를

忘れるくらい
와스레루 쿠라이
잊을 만큼

私を強く抱きしめて
와타시오 츠요쿠 다키시메테
나를 힘껏 껴안아줘

ここにいるなら
코코니 이루나라
여기에 있다면

もういっそ君の中に
모- 잇소 키미노 나카니
차라리 네 품속으로

溶け込んでしまいたい
토케콘데 시마이타이
녹아 스며들고 싶어


もっと君を求めたら
못토 키미오 모토메타라
더욱 너를 원한다면

もっと君を失いそうなんだ
못토 키미오 우시나이소-난다
더욱 너를 잃을 것만 같아

消えてゆく影と
키에테 유쿠 카게토
사라져 가는 그림자와

流れてゆく記憶
나가레유쿠 키오쿠
흘러가는 기억에

身を任せてはいられないけど
미오 마카세테와 이라레나이케도
그저 몸을 맡길 수는 없어


どこへ行くのかは
도코에 유쿠노카와
어디로 가는지는

分からないけど
와카라나이케도
잘 모르겠지만

今は強く抱きしめて
이마와 츠요쿠 다키시메테
지금은 힘껏 껴안아 줘

ここにいるなら
코코니 이루나라
여기에 있다면

もういっそ君の中に
모- 잇소 키미노 나카니
차라리 네 품속으로

飛び込んでしまいたい
토비콘데 시마이타이
뛰어들고 싶어



どこへ行くのかを
도코에 유쿠노카오
어디로 가는지를

忘れるくらい
와스레루 쿠라이
잊을 만큼

私を強く抱きしめて
와타시오 츠요쿠 다키시메테
나를 힘껏 껴안아줘

ここにいるなら
코코니 이루나라
여기에 있다면

もういっそ君の中に
모- 잇소 키미노 나카니
차라리 네 품속으로

溶け込んでしまいたい
토케콘데 시마이타이
녹아 스며들고 싶어