본문 바로가기
완료 자막/시광대리인

시광대리인 -Link Click- 자막 [BD판 추가]

by 키리유 2023. 12. 30.

폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★
자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆
싱크 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★



BD판 자막이 추가되었습니다.
TV판에서 짤린 부분이 모두 나오는 완전한 노컷 버전입니다.

참고로 TV판 자막은 전혀 수정하지 않았습니다.
BD판 자막이 여러모로 수정된 게 많으니, 다시 보실 분들은 BD판으로...
물론 일본 더빙판 기준으로 작업한 겁니다.

BD판에서 폰트가 변경된 게 있으니, 다시 받아가 주시길 바랍니다.


TV판 자막은 Ohys-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.
BD판 자막은 일본어 더빙 BD 릴에 최적화되어 있습니다.


자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆
민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★
 

Shiguang Dailiren 1 TV.zip
0.51MB
Shiguang Dailiren 1 TV Font.zip
10.35MB
Shiguang Dailiren 1 BD.zip
0.19MB
Shiguang Dailiren 1 BD Font.zip
10.99MB

'완료 자막 > 시광대리인' 카테고리의 다른 글

시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- 자막  (7) 2024.07.04