★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★
☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆
★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★
묶음 릴이 나와 통합본으로 올립니다.
오베이 미를 더 즐기고 싶은 분들은 공식 유튜브를 이용해주시길 바랍니다.
https://www.youtube.com/channel/UCGh9vTBjmF-QaQ02pHHExlw
그리고 사실상 0화 에피소드인 내용은
https://www.youtube.com/watch?v=5U66yigbz0Y
해당 유튜브를 보시면 알 수 있습니다.
엔딩 부분의 대사들은 아래 접힌글을 확인해주세요.
이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆
★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★
더보기
루시퍼 : 디아블로가 파티를 주최했다.
루시퍼 : 전원, 지금 당장 오도록.
아스모데우스 : 파티? 갈래 갈래♡
마몬 : 나는 패스.
루시퍼 : 각하한다.
마몬 : 어째서?!
아스모데우스 : 어짜피 한가할 텐데 말이야―?
마몬 : 카지노가 날 부르고 있다고!
레비아탄 : 그거 한가하다는 소리잖아ㅋㅋㅋ
레비아탄 : 나는 하나 루리 땅의 띵작 볼 거라 패스.
마몬 : 각하!!
레비아탄 : 어째서!!?
루시퍼 : 전원 참석하라고 말했지.
사탄 : 여전히 오만하군.
사탄 : 다른 사람의 사정 따윈 무시하는 거냐.
레비아탄 : 사남 분노 중.
아스모데우스 : 사탄, 무슨 예정이라도 있는 거야?
사탄 : 없어.
레비아탄 : 없는 거냐―!
아스모데우스 : 쌍둥이들도 올 거지?
벨페고르 : 귀찮아. 벨 어떻게 할 거야?
벨제부브 : 먹을 것이 있다면 갈 거야.
마몬 : 한결같구나, 너는.
벨페고르 : 그럼, 나도 갈게.
루시퍼 : 이야기는 끝났나?
루시퍼 : 그럼 시작하지.