티스토리

키리유의 공방

검색하기

블로그 홈

키리유의 공방

kiriu.tistory.com/m

여러가지를 만드는 공방입니다

구독자: 24

방명록 방문하기

주요 글 목록

들러리 캐릭터인 주제에, 슈퍼 달링 왕자의 총애를 받고 있습니다 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★좀 늦어서 죄송합니다! 완결까지 다 있습니다!수정된 부분도 있으니 다시 감상하실 분들은 처음부터!그럼 즐감하세요!!!이 자막은 Koi-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 3 댓글수 0 2024. 7. 4.
시광대리인 Ⅱ -Link Click Ⅱ- 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★시광대리인 2가 끝났습니다. 다음은 영도편이네요!하고 싶은 말은 많지만 줄여서 필요한 것만 하겠습니다.시광대리인 노래는 전부 다 스포입니다.다시 Flash 가사를 봐 주세요. ㅎㅎ그리고 12화에서 나오는 곡도 끝내줍니다!그래서 가사를 준비했습니다!그럼 모두 재밌게 즐기시길!참 이번 화에서도 잘린 부분이 많습니다.BD판을 기대해 주세요!이 자막은 Koi-Raws, furosty, VARYG 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 5 댓글수 7 2024. 7. 4.
시광대리인 -Link Click- 자막 [BD판 추가] ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★ BD판 자막이 추가되었습니다.TV판에서 짤린 부분이 모두 나오는 완전한 노컷 버전입니다.참고로 TV판 자막은 전혀 수정하지 않았습니다.BD판 자막이 여러모로 수정된 게 많으니, 다시 보실 분들은 BD판으로...물론 일본 더빙판 기준으로 작업한 겁니다.BD판에서 폰트가 변경된 게 있으니, 다시 받아가 주시길 바랍니다.TV판 자막은 Ohys-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.BD판 자막은 일본어 더빙 BD 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 18 댓글수 9 2023. 12. 30.
비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★애니메이션은 소설 2권까지 진행되었습니다.중간에 만화책 부록 소설에서만 볼 수 있는 내용도 나오니,관심이 있으신 분들은 만화책도 참고해주시길 바랍니다.이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 8 댓글수 4 2023. 12. 20.
Opus.COLORs 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★엔딩 추가 버전입니다.이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 26.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★ ☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆ ★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★ 풀 가라오케는 역시 힘드네요... 가라오케 싱크 장인 분들 정말로 존경합니다... 저는 그렇게 될 수 없었어요... 다음 극장판 나와도 더 이상은 못 할듯 ㅠㅠ 여튼 힘들지만 재밌게 작업했습니다. 흑흑... 다들 너무 멋있네요... ㅠㅠ 그래서 우리 선배조는 어떻게 되는 건가요...? 선배조와 헤븐즈도 나왔으면 좋겠네요... 다들 절대 못 잃어... 선배조 확정 ^^... 이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆ ★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 5 댓글수 2 2023. 5. 15.
댄스 위드 데빌스 포츄나 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★하드 정리를 하다 나온 전설의 그 작품...고양이가 춤추고 개가 노래하는 그 작품...!이 작품를 견딜 수 있다면 여러분의 항마력은 만렙이 되실 겁니다.댄스 위드 데빌스 포츄나는 댄스 위드 데빌스 12부작을 단 1시간만에 압축시킨 엄청난 압축률을 자랑합니다.또한 본작 애니에서는 볼 수 없었던 새로운 신들이 추가되었으며,몇몇 대사가 변경되었고, 엔딩이 바뀌었습니다.저는 개인적으로 이 엔딩이 마음에 듭니다.사실 그 커플곡 Dance with Eternity가 좋아서 자막을 만들게 된 거라...이 자막은 Aomori-Raws 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 .. 공감수 0 댓글수 3 2023. 1. 14.
노래하는 왕자님 진심 LOVE 스타리쉬 투어즈 -여행의 시작- 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★그리고 극장판으로 이어집니다... 후후후...이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 3 댓글수 1 2022. 9. 12.
비주얼 프리즌 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★오타, 오역, 기타 등등을 수정하였습니다.가라오케 버전으로 수정하였습니다.이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 3 댓글수 3 2022. 3. 31.
박앵귀 OVA 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★이렇게 박앵귀 OVA가 마무리되었습니다.짧았지만 오랜만에 봐서 너무나도 즐거웠네요.이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 4 댓글수 0 2022. 2. 1.
Obey me! 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★묶음 릴이 나와 통합본으로 올립니다.오베이 미를 더 즐기고 싶은 분들은 공식 유튜브를 이용해주시길 바랍니다.https://www.youtube.com/channel/UCGh9vTBjmF-QaQ02pHHExlw그리고 사실상 0화 에피소드인 내용은https://www.youtube.com/watch?v=5U66yigbz0Y해당 유튜브를 보시면 알 수 있습니다.엔딩 부분의 대사들은 아래 접힌글을 확인해주세요.이 자막은 SubsPlease 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★더보.. 공감수 1 댓글수 3 2022. 1. 11.
스타뮤 3기 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★ OVA 하나라도 더 내줬으면 좋겠는데 말이지요...이 자막은 Erai-raws 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 1 댓글수 3 2021. 7. 13.
스타뮤 인 핼러윈 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★피는 물보다 진하다는 것을 새삼 느끼네요.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 0 댓글수 0 2021. 7. 9.
스타뮤 2기 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★3기까지 봐 본바 2기가 제일 재미있었던 것 같네요.이 자막은 Erai-raws 릴에 최적화되어 있습니다. ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 0 댓글수 0 2021. 4. 1.
스타뮤 OVA 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★두 팀 다 너무 멋있게 나와서 행복하네요.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 0 댓글수 0 2020. 11. 7.
스타뮤 1기 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★정말 애정하는 작품이라... 결국 만들게 되었습니다.반드시 주의사항을 지켜주시기 바랍니다.이 자막은 Erai-raws 릴에 최적화되어 있습니다.☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 1 댓글수 0 2020. 10. 28.
아이돌리쉬 세븐 2기 1 - 4화 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★ ☆자막은 수정하지 마세요☆ ★NS 자막입니다. 싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★ 아이나나 2기 1 - 4화 자막 합본입니다. 자막 편성표에 아이나나 2기 자막 해주시는 분이 있어서 바로 하차합니다~ 예전에 작업했던 자막들은 그대로 남겨둘게요~ 진행 중인 자막은 우타프리, 스타뮤 후속작이 나오지 않는 한 하지 않을 것 같고요... 앞으로는 소소하게 예전 작품들 자막 리뉴얼만 할 것 같네요~ 애초부터 바쁘기도 하고... 손도 느려서 진행 중인 자막은 작업하기 어렵기도 하지요... 그럼 이만... ☆자막에 문제가 있을 시 댓글 달아주세요☆ ★민감한 문제사항이 발생할 경우 즉시 글 삭제 및 자막 배포 중지하겠습니다★ 공감수 0 댓글수 1 2020. 5. 16.
극장판 노래하는 왕자님 진심 LOVE 킹덤 자막 ★폰트는 상업적으로 사용하실 수 없습니다★☆자막 역시 상업적으로 사용하실 수 없습니다☆★싱크가 맞지 않을 경우 알아서 맞춰 주세요★노래하는 왕자님(우타프리) 극장판 & 앙코르 4편 자막입니다.반드시 폰트를 설치하신 후에 감상해주세요. 아아... 브로콜리 최고다...아아... 콰르나이 최고다... Fly to the future 부를 때...QUARTET NIGHT LIVE FUTURE 2018의 감동이 떠오르며 폭풍 눈물이... 아아... 선배조는 역시 짱이야... 짜릿해...아이 짱 사랑해...♥ 원래 콰르나이는 QUARTET NIGHT지만...애정하니까... QUARTET★NIGHT로... ㅎ 멋진 영상에 민폐 끼치기 않으려 열심히 작업했습니다.작업... 했을 걸요...?하얗게 불태웠다. ★분할 압축.. 공감수 8 댓글수 18 2020. 4. 19.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.